[Shortfic][Trans][YulSic] What Am I To You?

Chap 4: Let's just remain like this

Chap 4: Let’s just remain like this (Hãy cứ như thế này nhé)

Sự im lặng  bao trùm căn phòng. Không ai dám hé một lời hay đùa giỡn gì cả. Jessica vẫn đứng quay lưng lại những người khác, chờ đợi câu trả lời của Yuri. Yuri nắm chặt bàn tay rồi thả ra, cô cứ lặp đi lặp lại hành động đó trong khi suy nghĩ xem có nên nói thật cảm xúc của mình cho Jessica không. Đầu óc cô như một mớ hỗn độn. Cô có nên chấp nhận Jessica?

“T..tớ nghĩ l...là t...tớ h...h...hiểu r...rồi.” Jessica khó khăn nói rồi bước đi. Yuri không hề chạy theo Jessica, cô chỉ ngồi xuống ghế và lấy tay ôm mặt mình.

“Cậu không định đuổi theo Jessica à?” Taeyeon hỏi trong khi Yuri chỉ ngồi bất động. Cô không dám đối mặt với mọi chuyện bây giờ.

“Kwon Yuri!!!” Sooyoung bất ngờ kéo Yuri đứng dậy.

“Cậu muốn gì?” Chính Yuri cũng bị bất ngờ bởi sự lạnh lùng trong giọng nói của mình. Cô không muốn tỏ ra bất lịch sự nhưng tâm trạng cô đang rất tệ, cô không thể kiểm soát.

“Sao cậu không đuổi theo Jessica?” Yuri có thể thấy Sooyoung đang nghiến răng. Cô bật cười rồi quay đi chỗ khác.

“Từ khi nào mà cậu lại biến thành một tên hèn thế hả?” Sooyoung hét lên và đẩy ngã Yuri.

“Từ khi cô ấy làm tổn thương tớ còn các cậu thì lợi dụng tớ đấy.” Yuri quay lưng đi, cô không muốn nói vậy nhưng cô đang mất kiểm soát. Cô đã cố tha thứ cho mọi người nhưng một vài chuyện cứ mãi ám ảnh cô.

“Yuri, thôi mà. Jessica biết lỗi rồi.” Tiffany lên tiếng.

“Kể cả như vậy, liệu cậu có thể đảm bảo chuyện đó sẽ không tái diễn?” Tiffany im lặng.

“Ai cũng xứng đáng có một cơ hội thứ hai.” Taeyeon nắm cổ tay Yuri.

“Tớ cũng nghĩ vậy, nhưng nếu việc người đó làm đã đi quá giới hạn thì không đâu.”

“Jessica đang cố cho cậu thấy là cô ấy đã thay đổi.” Taeyeon vẫn chưa bỏ cuộc.

“Vậy nếu tớ quay lại với cô ấy rồi cô ấy lại như cũ thì sao? Taeyeon, tớ biết là cậu quan tâm nhưng xin cậu đấy, tớ không muốn chuyện đó xảy ra thêm một lần nào nữa đâu.” Yuri rút tay ra khỏi tay Taeyeon. Cô nhìn vào tất cả mọi người.

“Tất cả các cậu không biết được tớ cảm thấy thế nào đâu, vì các cậu đâu phải tớ.” Yuri bước ra ngoài và đi theo hướng ngược lại hướng Jessica vừa đi. Cô khởi động xe và tăng tốc. Cô không cần biết là mình đang đi đâu, miễn là rời khỏi đây càng sớm càng tốt.

.

.

“Có lẽ rời nhóm lại là lựa chọn tốt nhất.”

Jessica ngồi trên tầng thượng, để mặc những cơn gió lạnh buốt làm khô nước mắt. Cô không khóc nữa. Cô không muốn khóc. Nhưng không có nghĩa là Jessica từ bỏ Yuri. Chỉ là cô mệt mỏi. Mệt mỏi vì phải cố giành lấy sự chú ý của Yuri. Mệt mỏi vì thái độ của Yuri đối với cô. Bờ vai lạnh lẽo của Yuri, khuôn mặt vô cảm và ánh mắt khinh thường.