Описание:
Сейчас, когда после полного прочтения я перечитала описание к книге, поняла, что, если честно, с сюжетом оно не сильно сходится.
Я как-то в последнее время подсела на переводы с китайского. Наверное, потому, что по большей части они однообразны, и, ещё не начиная читать, понимаешь приблизительно, что тебя ждёт.
Здесь все по факту также. Но при этом в книге есть какая-то особая, непередаваемая атмосфера. Задумываясь о книге сейчас, я не могу привести какие-либо конкретные плюсы истории, которые отличают ее от других. Я просто не могла оторваться от чтения.
Перевод выполнен качественно: нет каких-либо двусмысленных или непонятных в принципе моментов. Да и само повествование не грузит. Прописаны детали, помогающие лучше погрузиться в историю. Местами драма, местами умиляешься поведению героев.
В некоторых таких книгах постельные сцены зачастую опускаются, либо описываются так, что непонятно, точно ли что-то вообще произошло. Здесь все это есть, и описываются просто бесподобно 🥺🥺🥺
Сюжет немного напомнил дораму W: герой было не просто перемещен в другой мир, а мог возвращаться обратно, хоть и после того, как умрет, и плюс к этому менял сюжет романа.
На ваттпаде пока доступно всего 63 главы, но на сайте переводчиков в бесплатном доступе есть еще где-то 10. Но меня так сильно зацепила история, что я купила оставшиеся главы (их всего 93 + несколько дополнительных) 😭😭😭 наверное, это моя самая импульсивная покупка, но это того стоило: я бы блин спать нормально не смогла, если бы не узнала конец. Нооо, я так понимаю, постепенно главы появляются в открытом доступе, так что дополнительные главы буду уже так ждать 🥺
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Слэш на ваттпаде
RandomЯ достаточно давно читаю слэш/яой книги, и в основном я читаю и ищу такие книги здесь, на ваттпаде. Но за это время я поняла, что действительно что-то годное найти бывает сложно. Здесь будет просто подборка книг, которых я прочитала и считаю, что вы...