You Belong to Me ❧Tradução❧

Capítulo 3

Escrito por phoenixgirl26

You Belong to Me

Capítulo 3

╔─────┨ ۞ ┠─────╗

"Então, deixe-me ver se entendi, você quer me mostrar que vale a pena viver, levando-me a lugares, a ter bons momentos, a passar férias. Você vai me dar um lar e uma vida que valerão a pena viver, se eu me tornar seu espião?"

"Sim, mas mesmo se você decidir não espionar, ainda quero lhe mostrar que você pode ter uma boa vida, e eu matarei Albus Dumbledore. Imaginei que, se nos ajudássemos, isso beneficiaria a nós dois. Eles perderão quando descobrirem que você mudou de lado. Você está aí com esperança. Nós dois sofremos por causa do velho. Ele fez questão de que eu ouvisse a primeira parte da profecia que garantiria que eu fosse atrás da criança, você. Quando eu não era mais do que espírito, não havia muito o que fazer, então pensei muito sobre esse tempo. Ele usaria qualquer meio ou alguém para o seu bem maior, não se importaria em sacrificar uma família jovem para que eu fosse destruído. Sim, eu matei seus pais Harry e tentei te matar, mas isso só aconteceu por causa de Albus Dumbledore. Se o velho perdesse você, o garoto que viveu, ele perderia o apoio. Você é quem dá esperança às pessoas. Sem você, eles cairão."

Harry olhou para o chão. "Durante o meu segundo ano em que fui visitar Hagrid, ele estava agindo de forma estranha. Levei um tempo para descobrir que ele estava bêbado, foi realmente engraçado. Bem, ele começou a falar sobre nada em particular, até que eu perguntei o quanto ele conhecia meus pais. Ele começou a me contar como estavam todos na Ordem da Fênix, depois mudou de repente e falou sobre a noite em que morreram. Ele me disse que foi ele quem me tirou da casa, ele me levou para Dumbledore, que estava com McGonagall. Você sabe para onde fui levado ou para onde foi deixado?"

"Não, nenhum de nós conseguiu descobrir onde você morava, além de algum parente trouxa."

"Fui levado para a irmã trouxa de minha mãe e seu marido gordo. Dumbledore deixou um bilhete comigo e me colocou na porta."

"Eles deixaram uma criança de noite na porta de uma casa?"

"Foi então que perdi meu respeito por Dumbledore, McGonagall e até Hagrid. Eu realmente não culpo Hagrid, pois ele simplesmente não pode deixar de fazer qualquer coisa que o diretor diz a ele. Quando você o expulsou, foi apenas Dumbledore que lhe permitiu ter uma vida decente. Mas Dumbledore e McGonagall, dois mágicos supostamente brilhantes e poderosos, ainda assim me jogaram para o lado como um lixo indesejado. A partir do ano seguinte, comecei a usar minha capa e meu mapa, usei-o para espionar e ouvir. Ok, você pode ser o Lord das Trevas e todo mundo acredita que Dumbledore é o Líder da Luz, mas ele é sombrio de várias maneiras. Eu não sou escuro, mas também não sou da luz, porém nunca tive escolha. Decidi concordar com tudo, todavia nunca planejei acabar com você apenas por eles, mais também por causa da maneira como fui tratado. Todo mundo está preocupado comigo porque eu perdi Sirius, mas eu mal conhecia o homem. Sim, ele era um grande cara e eu gostava muito dele, mas ele era alguém que escutava Dumbledore, mesmo quando eu lhe disse que minha vida com os trouxas era terrível. Ele nunca se incomodou em escapar até ver a foto de Pettigrew, ele ficou em Azkaban por doze anos sem pensar no chamado afilhado. Dumbledore e meus supostos amigos acham que estou em estado de choque, eles acham que estou perdido. Eles planejavam me trancar na sede para as férias. Se eu tivesse que ficar lá sem poder sair de casa ou fazer qualquer coisa, provavelmente entraria e acabaria com isso. Imaginei que lhe daria a chance de me matar, o que realmente colocaria o velho bastardo em uma situação difícil. Ele perderia a arma contra você. E como você disse, ele também perderia muito apoio sem O-Menino-Que-Sobreviveu."