Pregnant with One Direction (German Translation)

Pregnant with One Direction

Ich fand Morgende schön, vorallem seit ich mit meinem Freund, Liam, zusammengezogen war.
Natürlich war es schwer mit jemanden wie ihm zusammen zu sein und gleichzeitig mit seinem Ruhm umzugehen, aber er erlaubte es nicht, dass das etwas an ihm änderte. Der Ruhm hat Liam niemals verändert. Er ist immernoch der netteste, liebevollste, und sehr verantwortungsvolle Liam, der er war als ich ihn das erste mal traf.

Woher ich ihn kenne?
Nun, lasst es mich so sagen: mein letzter Name ist Tomlinson.

Ich fand alle in der Küche, wo ich versuchte mir ein Speckstück zu ergattern, welches mir von Niall aus der Hand geschlagen wurde.

„Ow, wofür war das?", beschwerte ich mich, als Liam rüberkam und meine Hand küsste.

„Das ist das letzte Stück Speck."

„Na und?"

„Codie, ich hatte nur fünf Stück!"

Wir lachten alle weil wir wussten wenn Niall nicht mehr als ein Stück von egal welchen Essen bekam, würde er explodieren.

Ich tat ein Stück Brot in den Toaster.

Ich fühlte zwei große, starke Hände an meiner Hüfte die mich fest umklammerten und jemand der meinen Nacken küsste.

„Also, was willst du machen?" fragte Liam mich.
„Wir könnten frühstücken gehen, ich gebe meinen Toast Niall."
„Jaa!" krähte Niall.

Liam und ich gingen aus der Tür und ich nahm meine Mütze und meine Ray-Beans.
Es war ein grauer bewölkter Tag also nahm ich meine kuschelige graue Jacke und Liam seinen Hoodie.

Wir liefen Hand in Hand. Wir sahen die Paps und blieben nah bei einander.

Schnell betraten wir das Restaurant und bestellten unser Frühstück.

+

„Codie, möchtest du Speck mit Ei oder Wurst mit Ei?"

„Uhm, ich bin mir nicht sicher, ist das wichtig?"

„Uh, ja? Was ist los mit dir?"

„Es ist nichts mit mir, Liam."

„Bist du dir sicher?"

„Kannst du es lassen? Bitte?" Es wurde nervig.

„Schön, ich werde es lassen. Es ist nur, du sahst nicht gut aus heute morgen."

„Liam.." sagte ich in einem warnenden Ton und er ließ es bleiben.

Ich rieb mir den Kopf. Er konnte so aufdringlich sein, manchmal, und es machte mich verrückt.

„Willst du dass es mir egal ist?" Fragte Liam.

„Nein, bloß lass es bleiben."

"Schön." antwortete er. „Es ist bloß, du verhältst dich sehr seltsam, finde ich." Er stoppte sich selber, wissend dass er nicht darauf eingehen sollte.

„Du bereust es doch nicht, oder?"

Ich ließ mein Menü und schaute zu ihm auf, fragend. Was zur Hölle fragte er mich?

„Was wir vor der Tour taten."

Oh.

„Natürlich nicht. Warum sagst du sowas?" Er schaute weg.
„Liam. Es war eine der besten Nächte meines Lebens."

„Okay, ich denke nur nach."

„Über?"

„Schutz." Antwortete er.

„Was..?"

„Haben wir uns geschützt?"

„Warum denkst du jetzt, mitten in einem Restaurant, daran?" Fragte ich.

„Nun, das ist mein erster Morgen mit dir seit.."

„Ja, Liam. Wenn es aufhört dass du dich Sachen wie das fragst, ja, wir haben geschützt."

Eigentlich war ich mir nicht sicher. Aber es war nicht so, dass wir STD's oder sonst was hatten, wir waren beide unser erstes mal.

„Okay, gut. Kannst du dir das vorstellen? '19 Jahre alter Liam Payne und Freundin schwanger.', ich würde solche Probleme haben."

Das ließ mich schwer schlucken. Es ging mir kürzlich nicht gut und ich war überzeugt es wäre ein Magen-Darm-Infekt, aber es ging so lang, dass es keiner gewesen sein konnte.

„J-ja, würdest du."

+

„Eleanor?" Meine Stimme zitterte durch den Telefonhörer.

„Hallo Liebes. Bist du okay?"

„Um, kann ich dich was fragen?"

„Sicherlich! Was ist es?"

„Um, nun du weißt wie du gedacht hast, du wärst schwanger als du für eine Weile krank warst?"

„Codie, bitte sag mir nicht.."

„Ich weiß es nicht! Ich weiß es ehrlich noch nicht aber es scheint so und wenn ich schwanger bin, ich möchte das Ding nicht."

„Das ist herzlos." Sagte sie, ein wenig entsetzt.

„Weißt du was Liam zu mir gesagt hat? Er würde sehr in Schwierigkeiten stecken wenn ich schwanger wäre! Und du weißt was passiert ist, bevor Liam auf Tour gegangen ist, also ist es möglich." Antwortete ich.

„Dann musst du gehen und dir einen Test holen, oder zum Arzt gehen, denn das ist der einzige Weg wie du es erfahren wirst."

Sie hatte recht, will ich es? Natürlich nicht.
Will ich es wenn ich schwanger bin?
Nicht wenn es Liam in Schwierigkeiten bringt.

+
„Also?" fragte Eleanor, ihre Stimme brach.

„Positiv." Sagte ich mit einer Gänsehaut. Die drehte sich um, um mich anzusehen und ich sah wie sie schluckte.

„Ich kann das nicht." sprach ich. „Ich werde Liam in Schwierigkeiten bringen, er wird mich hassen und wir werden uns nie wieder sehen-"

„Du denkst viel zu viel. Entspann dich, bitte. Du musst es ihm erzählen, Codie. Es ist auch sein Baby. Er hat ein Wörtchen mitzureden."

xxx

Alle Rechte liegen bei rocknrollpayne . Ich habe ihre Erlaubnis dieses Buch zu übersetzten und hoffe es gefällt euch!

Julia x