Après avoir combattu farouchement contre Xana, les lyokos guérriers ont mené une vie tranquille. Yumi et Ulrich ont eu deux garçons. Tandis que de l'autre côté Jérémie et Aélita se sont mariés à leur tour ils ont eu eux aussi deux enfants : une fill...