Easy Lirik Lagu BTS dan Terjemahan

Intro: Boy Meets Evil

Original ver.

어두워져 가 내 미래의 빛
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길
내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지
But 참을 수 없는 내 욕심에
칼은 무뎌져
알고 있어 다
이 사랑은 악마의 또 다른 이름
손을 잡지 마
외쳤지만 저버렸지 내 양심을
날이 갈수록 느끼는 날카로운 현실들
현실에 찢겨 붉게 묻은 피들
생각 못했지
그 욕심이 지옥을 부르는 나팔이 될 지는
Breathe
숨이 차오르고
뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤
울리는 비극의 오르골
But 이 죄를 벗기엔
그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼
그 입술이 너무 달콤했기에
연애에 취해서 버려진 미래
깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰
건드릴 수 없는 매서운 주위의 시선들
기적을 외쳐 이 현실에
(Rewind)
미치도록 좋았지
달콤함에 중독된 병신
그래 병신
놓치긴 싫었어 악마의 손길을

Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet

Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet

It's too evil
It's too evil
It's too evil
Yeah it's evil

Roman ver.

Eoduwojyeo ga nae miraeui bich
Chigi eorin sarange ilheun kkumui gil
Nae yamangui dokgi maeil kareul garatji
But chameul su eopneun nae yoksime
Kareun mudyeojyeo
Algo isseo da
I sarangeun akmaui tto dareun ireum
Soneul japji ma
Oechyeotjiman jeobeoryeotji nae yangsimeul
Nari galsurok neukkineun nalkaroun hyeonsildeul
Hyeonsire jjijgyeo bulkge mudeun pideul
Saenggak mothaetji
Geu yoksimi jiogeul bureuneun napari doel jineun
Breathe
Sumi chaoreugo
Dwiteullin hyeonsire nun gamneun maeil bam
Ullineun bigeugui oreugol
But i joereul beosgien
Geugeol ijneun ge dangchoe pogiga andwae
Geu ipsuri neomu dalkomhaetgie
Yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae
Kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe
Geondeuril su eopsneun maeseoun juwiui siseondeul
Gijeogeul oechyeo i hyeonsire
(Rewind)
Michidorok johatji
Dalkomhame jungdokdoen byeongsin
Geurae byeongsin
Nohchigin silheosseo akmaui songireul

Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet

Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet

It's too evil
It's too evil
It's too evil
Yeah it's evil

Terjemahan

Cahaya masa depanku meredup
Karena cinta kekanak-kanakkanku, aku kehilangan jalan pada garis edar dari mimpiku
Kebencianku dari ambisiku, kutajamkan pisauku setiap hari
Tapi dikarenakan ketamakanku yang tak terkontrol
Pisauku pun menjadi tumpul
Aku tahu semua itu
Cinta ini adalah nama lain dari iblis
Jangan genggam tangannya
Aku berteriak tapi berputar dari kata hatiku
Aku merasakan banyak realita tajam setiap hari
Di sanalah terdapat darah merah yang terkoyak oleh realita
Aku tidak pernah memikirkannya
Keserakahan akan menjadi sebuah terompet pengabar neraka
Bernapas

Napasku makin pendek
Kupenjamkan mataku setiap malam dari kenyataan yang membelit
Musik box dari gema tragedi
Tapi untuk bebas dari kejahatan ini
Tidak mungkin untuk melupakan dan menyerah
Karena bibir itu sangatlah manis
Kulemparkan masa depanku karena aku mabuk akan kencan
Ketika aku bangun, kudapati diriku dikelilingi oleh ranjau darat
Dikelilingi oleh tatapan orang-orang yang tak mampu disentuh
Aku meneriakan keajaiban dari realita ini
(putar ulang)
Ini adalah gila yang serius
Aku hanyalah si bodoh yang terobsesi dengan rasa manis
Yeah, seorang idiot
Aku tak ingin melepaskan tangan iblis

Sangat buruk tapi ini sangat manis
Sangat manis ini sangat manis
Sangat buruk tapi ini sangat manis
Sangat manis ini sangat manis

Sangat buruk tapi ini sangat manis
Sangat manis ini sangat manis
Sangat buruk tapi ini sangat manis
Sangat manis ini sangat manis

Ini sangat jahat
Ini sangat jahat
Ini sangat jahat
Yeah ini jahat