Fake proposals, free desserts, and an intervention

Part 1

Tác giả: melanie_bxx
Link: https://www.archiveofourown.org/works/24321652
_Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả_
Nhờ có sự góp ý của các bạn nên mình sẽ sửa xưng hô của cặp đôi PansyHermione thành chị-em. Cảm ơn bạn anna_midorikaze và bạn Linh (aka 'youcancllmelilith') đã góp ý sửa chữa nhé.
🍏Mong mọi người đọc vui vẻ ạ!🐍
*
*
*
*
"Anh rất vui khi cuối cùng chúng ta cũng có một bữa tối riêng tư."

Harry bắt đầu, nâng cốc rượu lên, Draco cười trìu mến nhìn Harry và cũng nâng cốc của mình lên, họ cụng ly với nhau và Harry tiếp tục:

"Đồ ăn của em có ổn không?"

"Ồ, vâng" Draco trả lời "Món cá hồi rất tuyệt."

Chân Harry bắt đầu run, anh cảm thấy lo lắng.

"Anh nghĩ em còn đặc biệt hơn cả món cá hồi đó."

"Cho em xin đi, anh đang tâng bốc em đó, Harry."

"Em biết là anh không bao giờ nói dối mà" Harry nháy mắt, anh hít thở sâu trước khi tiếp tục "Anh có chuyện này muốn nói với em."

"Chuyện gì vậy?" Không đáp lại, Harry đứng lên khỏi ghế và từ từ quỳ xuống bằng một bên đầu gối, anh có thể thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Draco, mắt cậu mở to miệng hơi hé và cậu đánh rơi dĩa đang cầm xuống bàn. Harry lấy ra một chiếc hộp nhỏ màu đỏ trong túi và mở nó trước mặt Draco. Anh có thể nghe thấy những tiếng thở kinh ngạc và những tiếng vỗ tay tán thưởng quanh mình trong nhà hàng

"Draco Lucius Malfoy...Em sẽ lấy anh chứ?"

"Ôi chúa ơi vâng! Vâng vâng vâng! Em đồng ý!"

Draco thở gấp, nước mắt tràn trên khóe mi khi cậu đứng dậy chìa tay ra. Harry lấy chiếc nhẫn từ trong hộp đeo vào ngón tay Draco, nó vừa một cách hoàn hảo. Người tóc vàng cúi xuống và họ gặp nhau với một cái ôm, Harry chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc như vậy trong đời.

                                                                                       
                                                                 
                                   *

"Đây là phần tráng miệng miễn phí của chúng tôi"

Người bồi bàn nở nụ cười tử tế với hai người, đặt một đĩa chocolate soufflé lên bàn.

"Dành cho cặp đôi mới đính hôn"

"Cảm ơn nhiều." Harry và Draco nói cùng lúc. Ngay khi người bồi bàn rời đi, cả hai nở một nụ cười ranh mãnh.

"Chúng ta nên cảm thấy có lỗi khi làm việc này."

"Chúng ta xứng đáng có món tráng miệng miễn phí mà" Draco nhún vai nhẹ, cắm thìa vào món soufflé.

Harry nhìn Draco thưởng thức món bánh và nhớ lại lần đầu khi chuyện này xảy ra. Đó là vào một bữa tối cuối tuần của họ với tư cách bạn bè, đúng vậy, họ đã là bạn, cũng được vài năm rồi, nó đã không còn là điều kì lạ với cả thế giới khi họ ở cùng nhau nữa, nhưng không hơn, họ chỉ là bạn. Buổi tối đó rất bình thường cho đến khi Harry tìm thấy một chiếc nhẫn ở bên dưới cái bàn, anh quỳ xuống bằng một chân để lấy nó, và khi anh nhìn lên, cả nhà hàng đang vỗ tay chúc mừng. Họ nghĩ rằng Harry vừa mới cầu hôn, Draco cũng sốc giống anh trong khoảnh khắc đó. Harry không biết nên làm gì tiếp theo, nhưng không biết vì lý do nào đó Draco đã nói 'em đồng ý' và cầm lấy chiếc nhẫn trong tay anh, chắc chắn là để tránh cái khung cảnh sẽ xảy ra nếu Draco nói không. Sau đó, họ nhận được món tráng miệng miễn phí đầu tiên của mình. Đó là khi mọi chuyện bắt đầu, thỉnh thoảng họ làm cho vui, không thường xuyên, một lần trong vài tháng nếu có tâm trạng, đó là hành động sai trái, Harry biết nhưng anh cảm thấy khác lạ khi làm việc đó với Draco, có lẽ bởi họ là bạn tốt, hay có thể là một điều gì đó khác mà anh không bao giờ dám tự thú nhận với Draco.