Lovesick

Capítulo 1: Otra manera

FanFic: El Diario de Phun

Autores: Wingedman y Bambikill
Traducción al Español: KyuMary3

ACLARACIÓN! Este fic por el momento solo tiene 24 capítulos (seria la primer Temporada de la Serie), los que sigan leyendo lo harán bajo su propia responsabilidad, (ya saben de quedarse con la intriga!)
Ya que Terminé de aclarar este tema, ahora sigamos...

- "Phun, ¿cómo van tus estudios?" -pregunta mi Padre con voz profunda, durante una de nuestras raras comidas familiares. Mi madre está hablando en voz baja con Pang, quien por supuesto ya se está removiéndo inquieta, sin duda ansiosa por volver a sus mangas o dramas.

Aunque mi Padre escucha con cuidado mientras recito mis últimos resultados de mitad de año. Él asiente mientras le digo que debo mejorar en Física (solo una A-) y en Inglés (una B por un ensayo sobre las relaciones ASEAN). Parece satisfecho con mi explicación. Aunque, por supuesto, ya sabía estas respuestas, probablemente antes que yo. Él pertenece al consejo del Friday College y es uno de los mayores contribuyentes. Si ellos necesitan un gimnasio, probablemente lo nombrarían en honor a nuestra familia. "Aula Phumipat". He rezado silenciosamente para que eso nunca ocurra durante mi generación, o de otra forma mis compañeros nunca me dejarían en paz.

-" ...y su hija, a quien por supuesto, tienes que conocer. Espero que ambos puedan volverse cercanos, eventualmente"
-le escucho decir a mi padre. Mis ojos se ensanchan y salgo de mi ensoñación para captar lo que está diciendo.

-"Quieres decir que quieres que la hija de ese Tío y yo..." comienzo a decir, esperando contra toda esperanza, haber escuchado mal.

Mi Padre le lanza una mirada a mi Madre quien da un ligero asentimiento hacia él y una sonrisa para mí. Pang también luce desconcertada.

-"Sé que es el siglo 21, pero estamos pensando en tu futuro. Y después de todo, así es como tu madre y yo comenzamos... siendo presentados por nuestros padres" continúa él, dando una de sus raras sonrisas a mi madre.

Mi madre incluso se sonroja antes de decir rápidamente: "Sí y he conocido a la chica. Creo que será maravillosa para ti." -Ella duda un poco antes de agregar-. "es... un poco bonita también, claro a su manera."

Mis ojos, ya completamente abiertos, comienzan a salirse de sus órbitas alarmantemente. Cuando mi Madre está siendo muy amable es seguro apostar que significa todo lo contrario. Incluso Pang no se pierde el mensaje entre líneas y sale pronto a mi rescate.

-"Mamá, Papá, ¡no hay chance de que P'Phun pueda salir con alguien feo! Mírenlo. ¡Mírennos! Toda nuestra familia es atractiva y bien parecida. Nuestras parejas deben igualar nuestros estándares, ya saben."

Contrario a mí, Pang puede decir prácticamente lo que sea y donde sea a nuestros padres. Ellos la adoran como la princesa que es. Yo también lo hago, de hecho. Es que hay algo en Pang, algo como si mirara directamente dentro de tu corazón.

Por supuesto, está endemoniadamente mimada, pero nunca es maliciosa y siempre quiere solo lo mejor para aquellos a los que ama.

Le doy una sonrisa agradecida.

-"Bueno, ella no es fea." -responde mi Madre, con un aspecto pensativo-. "Solo necesita tiempo para, egh, crecer en su aspecto. Pero oh, su madre era muy hermosa cuando era joven, sabes. Y su hermano mayor tiene un contrato con una agencia de modelaje."

-"No todo el mundo puede ser tan hermoso como tú, pequeña princesa."
dice mi Padre, su voz se suaviza como siempre que habla con ella.

- "Bueno, no me importa. Si ella no tiene un buen corazón me daré cuenta enseguida" declara Pang desafiantemente, apuñalando su plato de pollo con ferocidad. Entonces una mirada astuta cruza por su cara-. "¿Por qué P'Phun no puede salir con el hermano entonces? Es la tendencia hoy en día."