Jesse saw his girlfriend Rachel talking to her best friend, you. Jesse hated himself for liking you. He couldn't just break up with Rachel to be with you. It would ruin Rachel's friendship with you, and he wouldn't be happy knowing he is the reason behind you two not being friends anymore.