Японский язык за пару дней

Урок 2

1.ПРОИЗНОШЕНИЕ
В Японском языке нет привычного для нас силового ударения. Все слоги произносятся одинаково, без особого выделения какого-либо из них. Имеющиеся отличия между слогами слабо заметны, они заключаются в незначительном повышении или понижении тона голоса. Такое колебание звуков похоже на музыкальное и называется тонизацией.
Лучшим способом усвоения японского произношения является прослушивание аутентичной речи.
Овладение предлагаемым объемом сведений является достаточным, чтобы свободно общаться с носителями языка и быть без труда ими понятым.

2.ХИРАГАНА: ЗНАКИ РЯДОВ か КА, が ГА
が КА きКИ くКУ けКЭ こКО
が ГА ぎГИ ぐГУ げГЭ ごГО
Японские согласные звуки бывают глухими и звонкими. В Таблице Годзюон знаки «глухого» ряда превращаются в знаки «звонкого» ряда добавлением в правый верхний угол знака озвончения нигори «"». Других отличий в написани этих знаков нет.
Согласные звуки [К] и [Г] в рядах かКА и がГА произносятся так же, как соответствующие русские звуки.

Упражнение 1.
Прочитайте и выучите новые слова
1. あかい АКАЙ красный
2.いけ ИКЭ пруд
3.えいが ЭЙГА фильм, кино
4.き КИ дерево
5.こい КОИ карп

3.ДОЛГОТА ГЛАСНЫХ
Гласные в Японском языке бывают долгими и краткими. Долгие звуки произносятся в два раза дольше кратких. Один из способов обозначения долготы на письме - повтор предыдущих гласных. Примеры обозначения долготы на письме:
Долгота あ[А]-ああАх!
Долгота い[И]-いい хороший
Долгота う[У]-くうき воздух
Долгота え[Э]-ええ да

Долгота гласных в транскрипции (в данном тексте) обозначается двоеточием после соответствующего знака, например: ああ[А:], くうき[КУ:КИ], ああい[О:Й].
Долгота おО передаётся на письме знаком うУ. Например:こうこう КО:КО: старшая школа. Однако в японском языке есть небольшое количество слов, в которых долгота гласного обозначается знаком お О. Например: おおい иметься в большом количестве.
   От долготы гласных зависит значение слова, поэтому долготу нужно строго соблюдать в устной и в письменной речи. Сравните:

Долгий звук
こうい КО:И действие, поступок
こうがい КО:ГАЙ пригород
こうこう КО:КО: старшая школа
くうき КУ:КИ воздух
こうぎ КО:ГИ лекция

Краткий звук
こい КОИ карп
こがい КОГАЙ вне дома
ここ КОКО здесь
くき КУКИ ствол, стебель
こぎ КОГИ старинный обряд

Упражнение 2.
Выучите следующие выражения:
АРИГАТО: ГОДЗАИМАСу. Спасибо!
ДО: ИТАСИМАСиТЭ. Не за что.
  
    4.ХИРАГАНА: ЗНАКИ РЯДОВ さСА, ざДЗА

さСА    しСИ      すСУ     せСЭ     そСО
ざДЗА  じДЗИ  ずДЗУ  ぜ ДЗЕ
ぞДЗО
Звуки рядов さСА и ざДЗА произносятся в основном так же, как соответствующие русские сочетания. Исключение составляет しСИ. Этому знаку в русской транскрипции соответствует слог, имеющий среднее звучание между [СИ] и [ЩИ]. Знаку じ соответствует слог [ДЗИ].