GEN Y - The Series (Tradução PT-BR)

Perhaps Love - 3

Embora Kit já tivesse jantado, e já era tarde para comer mais alguma coisa, mesmo assim Mark não desistiu. Ele tentou encontrar um milhão de motivos para ir com Kit comer macarrão. Kit foi com ele porque queria parar de ser incomodado, não por pedido de um certo alguém.

"Você não vai comer alguma coisa? Não se preocupe em ficar gordo. Eu acho que bochechas gordinhas seriam fofas."

"Não estou com fome. Vamos comer e voltar. Tenho aula amanhã." Kit estava mexendo o canudo no copo para se distrair do tédio. Mark apoiou o queixo na mão e olhou para o homem que lhe disse que estava bem. Mas Kit parecia um tanto frio demais, então Mark teve que encontrar uma maneira de fazer as pazes com ele.

"Foi realmente um acidente hoje. Eu não queria te deixar esperando."

"Você se divertiu com as garotas de Artes da Comunicação?" Kit olhou nos olhos da outra pessoa. Ele perguntou monotonamente, mas sem emoção. Mark piscou os olhos. A notícia na faculdade se espalhou tão rapidamente. Mark sorriu suavemente, ele não respondeu Kit, em vez disso lhe fez uma pergunta:

"Então você gostou de comer com P'Thanu?"

Kit parou de mexer o canudo na mão. Ele olhou para Mark que mantinha uma expressão séria, por que de repente era a vez de Kit responder algo? Mark daria ouvidos a uma desculpa que o fizesse entender que Thanu era apenas um veterano? ...Vai sonhando!

"Então na verdade você está com raiva de mim por causa disso... isso não é nada. Jew só precisava de mim para ajudar as meninas de Artes da Comunicação a se maquiar. Eu não fui para flertar com alguém. Você é o único para mim."

"...Não fale muito. Eu não quero saber." Kit queria bater em sua boca. Ele não deveria ter cometido esse deslize em primeiro lugar, isso era apenas sobre flertar com garotas, mas então Kit teve que aumentar o jogo com uma cara malvada e encarou Mark para impedi-lo de fazer a próxima pergunta. Ele não achava que Mark estaria em cima dele.

"Apenas aceite que você está com ciúmes de mim... porque eu estou!"

"De que porra eu estaria com ciúmes? Nós não somos nada." Kit negou imediatamente. Ele simplesmente não gostava... Ah... não... era mais do que isso. O grande significado por trás de sua antipatia era por causa de... Ciúmes!

Quando Mark percebeu algum sentimento vindo do cara teimoso, era difícil passar por cima da ideia em sua cabeça.

"Se você quer namorar comigo, pode me dizer a qualquer momento. Estou pronto." O rosto bonito tinha um sorrisinho como sempre. Mesmo que Kit quisesse evitar fazer contato visual com o cara que estava olhando para ele, ele tentou se enaltecer e olhou para Mark. Seu rosto parecia imperturbável, mas o coração batia cada vez mais forte, tanto que o garoto poderia desmascará-lo.

"Pare com essa besteira... se apresse. Apenas coma." Se fosse questionado demais, Kit o encobriria definitivamente invertendo a situação.

Kit não falou mais com ele até eles voltarem juntos para o carro, mas Mark ainda estava parado dentro e não dirigiu para lugar algum.

"....Se você não for... eu vou." Kit parecia estar prestes a abrir a porta.

"Ei! Espere... você ainda não me respondeu. Já perguntei várias vezes e você sempre evita responder."

"Você me faz umas cem perguntas por dia. Quem iria se lembrar?" Kit discutiu com ele sem razão. Ele sabia bem qual era a pergunta. Kit pretendia evitá-la e mudava de assunto toda vez, como se fosse culpado. Mas e daí? O que Mark poderia fazer com ele!?

"Eu sei que você pode se lembrar disso. Sabe de uma coisa? Se você decidir agora, eu vou te dar uma promoção de graça para o resto da sua vida sem qualquer condição."