diccionario mapuche

U/v/W

Letra U

ufisa: oveja
ul: dar, vender
ula: delimitador de tiempo "hasta"
ule: mañana
uleü: castigar
umanawtu: dormir
unen lamngen: hermano mayor
ülkantun: cantar
ükülla: chal de mujer mapuche
ülcha: jovencita virgen
ülmen: mapuche noble y rico
ulpu: bebida de harina tostada con agua
upen: olvidarse
utu: visitar
uspa: ceniza
üyew: allá

Letra V

valcheta: valle angosto.
veinentun: aprobar.
velehuen: resultar.
veyentun: convenir.
vichuquen: lugar muy aislado. villantun: padecer miseria.
viravira: yerba de la vida.
viruco: arroyo de agua fría.
vuta cura: piedra grande.
vuta leuvu: río grande.

Letra W

waka : vaca
walüng : verano, cosecha
walwalün: murmullar las corrientes de agua, lascascadas, los remolinos, sonar las tripas.
walwaltun, walwaltupelün: hacer gárgaras
wangülen: estrella
wanku: silla, asiento
waria: ciudad
weche: joven
weda: malo
wedalkale: estar mal de salud o situación económica
we: 1. morfema que viene despues de un número para expresar tiempo en el futuro: epuwe = pasado mañana, külawe = en tres días más, etc. 2. morfema verbal: indicador temporal que indica occurencia y permanencia de un hecho "desde un tiempo hasta ahora".
wefrumen: aparecer de repente
weke: tío por parte de madre
weku: tío por parte de padre
welu: pero
welu l•ayay: por eso morirá, a cambio de esomorirá
wente, wenche: pref. de sustantivos, el dorso, la superficie, la parte superior o exterior de lascosas; sobre, arriba de, encima de
wentru: hombre
wentru lamngen :hermano de una mujer
wenu: cielo
wen•üy: amigo,a
werkün: mandar a alguien a cumplir con unencargo
wilüfkülen: estar reluciente, brillante
willitu: al sur
winkul: cerro
wiñon: volver
wiñokontu: volver a entrar
wiñotu: volver, regresar
wirarun: gritar
witran: levantarse
witralen: estar de pie
wulungiñ: umbral de la casa
wüdan: separarse, partirse, dividirse
wütrenge: hacer frío