(MarAce - Transfic) You're A Star

You're A Star

Lời của tác giả: Bài hát (và tựa đề) là của Planet Booty - You're A Star. Tôi khuyên bạn nên nghe nó, hoặc là không. Tùy bạn muốn làm gì thì làm thôi :D

Mọi thứ đều không thuộc về mình, mình chỉ sở hữu bản dịch.

_____________________________________

Ace không ngại ngùng gì việc đến các câu lạc bộ và quán bar, cậu thích đến đó và kết bạn với những người bạn mới. Cậu thích quán bar hơn câu lạc bộ vì ta thực sự có thể ngồi và trò chuyện với nhau thay vì buộc phải nhảy trong tiếng nhạc ầm ĩ.

Tuy nhiên, người yêu cậu lại khác. Trong khi Marco khá thích kết giao với người khác và cũng không ngại bị chú ý, anh lại không phải fan của các câu lạc bộ. Anh ấy thỉnh thoảng cũng đánh giá cao quán bar nhưng chủ yếu anh để cho Ace đi một mình hoặc với bạn bè.

Vì vậy, việc Marco nói với Ace rằng anh muốn đi đến quán bar giống như một cú sốc. Ace đã dành cả mười phút để nhìn chằm chằm đầy nghi ngờ vào người đàn ông tóc vàng. Phải mất thêm năm phút trước khi cái tin đó cuối cùng cũng được nhấn mạnh lại lần nữa và Ace vui vẻ kéo Marco ra khỏi cửa trước khi anh có thể thay đổi ý kiến. Ace đã đồng ý gặp Thatch tại một quán bar cụ thể và anh chàng có quả đầu pompadour đã nói với cậu rằng Izo có thể đi cùng nếu chàng trai mặc đồ nữ thấy thích. Vì vậy, Ace đã chuẩn bị tinh thần kỹ lưỡng vì đây sẽ là lần đầu tiên sau một thời gian dài, Marco lại đi chơi với anh em mình tại quán bar.

Cùng với anh người yêu đi kèm, cậu bước vào quán và ngay lập tức phát hiện ra Thatch và Izo ngồi ở một bàn. Họ đi đến bàn sau khi gọi vài cốc bia và một cuộc trò chuyện ngẫu nhiên bắt đầu nổ ra. Cập nhật thông tin, thảo luận về công việc, các sở thích mới, lũ huynh đệ trời đánh,... chỉ là một trong các chủ đề của họ. Rượu chảy tự do và cả bốn đều ngà ngà say.

Izo không mất nhiều thời gian để kéo Thatch đứng lên và họ di chuyển đến một khu vực nhỏ có thể coi là sàn nhảy. Chàng trai mặc kimono quàng tay qua vai người đàn ông tóc nâu vàng khi họ bước vào một điệu nhảy chậm rãi, hông lắc lư theo nhịp điệu và đôi môi hát theo lời bài hát. Cặp đôi trông hoàn toàn không quan tâm đến thế sự xoay vần, mắt họ nhìn nhau và vẫn tiếp tục uống rượu trước sự chứng kiến của đám đông quần chúng.

Ace ném cho Marco một nụ cười thấu hiểu, họ thường không thấy Izo công khai tình cảm của mình dành cho người kia, vì vậy khi thấy chàng trai mặc đồ nữ thư giãn hoàn toàn ở nơi công cộng thì đó luôn là ở một bữa tiệc. Marco nở một nụ cười tương tự khi anh từ từ đứng dậy và đưa tay cho Ace. Một lời mời cậu hòa vào sàn nhảy cùng anh. Ace cảm thấy thú vị hơn nhiều khi nhảy với người đàn ông của mình. Cậu cười khúc khích như một cô nữ sinh khi Marco dẫn cậu đến chỗ Thatch và Izo, một tiếng cười khe khẽ vuột ra từ anh trước sự nhiệt tình của cậu.

Ace không chú ý lắm đến bài hát đang phát lúc này, cậu mải đắm chìm trong đôi mắt xanh của Marco và nhịp điệu chung của bản nhạc. Cơ thể cậu tự chuyển động khi Marco giữ lấy hông cậu và di chuyển nhịp nhàng cùng cậu. Có vẻ như việc Marco tham gia vào đêm nay không phải là điều ngạc nhiên duy nhất đối với Ace khi tóc vàng bắt đầu từ tốn hát theo bài hát.