[END BL] I am a Chef in the Modern Era [Novel TL]

Bab 3 - Perut Babi yang Direbus

Diterjemahkan oleh Bel-Chan

Diedit oleh Xia Sena

Selama beberapa hari berikutnya, Lin ShuYi pergi ke restoran Pak Tua Yang setiap hari. Pak tua Yang juga semakin menyukai anak ini karena ia orang yang bijaksana dan cerdas meskipun dia tidak banyak bicara. Jika ada sesuatu yang enak, dia akan selalu meninggalkan sedikit untuk Lin ShuYi.

"Kakek."

Hari ini, Lin ShuYi juga pergi ke Restoran XiQin, tetapi karena masih pagi, Pak Tua masih membuat saus untuk dituangkan di atas mie. Dia saat ini memotong daging sapi dan perut babi.
Pak tua Yang tidak memiliki berbagai macam hidangan di sini. Namun, semua yang dia lakukan dibuat dengan nikmat, jika tidak, bisnisnya tidak akan begitu mengesankan bahkan setelah beberapa dekade.

"Xiao-Yi ada di sini. Apakah kamu sudah makan?"

Lin ShuYi menggelengkan kepalanya. Faktanya, dia tidak lagi memiliki beras di rumahnya. Dia datang karena dia ingin bertanya pada Pak Tua, bagaimana dia bisa menghasilkan uang setidaknya dia harus menghasilkan cukup uang untuk dimakan.
Ketika Pak Tua Yang mendengar bahwa Lin ShuYi belum makan, dia menghentikan tugasnya dan mengeluarkan semangkuk bubur dari belakang, serta bing.

(t / n: bing seperti jenis pancake datar? Agak? Tapi enak dalam hal ini)

Bubur itu adalah nasi putih bubur yang direbus dari beras ketan yang tipis. Itu sedikit transparan, tebal dan lengket dengan rasa manis yang melekat.

bing goreng dibuat dengan irisan perut babi. Perut babi yang diiris sangat halus, dipasangkan dengan daun bawang harum dan potongan jahe dan beberapa bubuk merica dan kecap asin disiram di atasnya. Tepung dicampur dengan air hangat sebelum digulung menjadi potongan-potongan panjang. Daging giling digulung didalam potongan tepung dan bing itu ditekan rata secara horizontal sampai tipis, sebelum digoreng. Setiap lapisan berisi daging giling, bagian luarnya renyah sementara bagian dalamnya empuk, menciptakan aroma yang harum. Rasanya begitu enak sehingga membuat orang ingin menelan lidah mereka begitu saja.

Kakek adalah orang yang baik. Lin ShuYi tidak bisa lebih jelas tentang ini. "Kakek..."

"Mhm?"

"Apakah Anda tahu di mana saya bisa menghasilkan uang?"

"Uang?" Kakek Yang melihatnya.

Lin ShuYi menunduk dan dia berkata, sedikit masih malu, "Saya tidak punya beras di rumah saya, saya juga tidak punya uang. Saya berpikir mungkin saya bisa keluar dan melakukan beberapa pekerjaan, jadi saya bisa menghasilkan uang. "

Dia tahu bahwa ada banyak hal yang dapat dia lakukan di tempat ini untuk menghasilkan uang. Satu-satunya hal adalah dia tidak tahu apa yang bisa dia lakukan.

Pak tua Yang jelas tidak tahu bahwa kehidupan Lin ShuYi sudah sangat buruk. Ketika dia ingat bahwa Lin ShuYi adalah satu-satunya yang tersisa di rumahnya, itu jauh lebih masuk akal. Apa yang bisa dilakukan anak berusia tujuh belas atau delapan belas tahun? Pak tua Yang juga tidak bisa memikirkan apa pun. Cucu lelakinya sudah berusia lebih dari dua puluh tahun dan dia masih belum bekerja. Negara ini juga tidak terlalu besar, jadi dia tidak tahu apa yang bisa dilakukan Lin ShuYi, tapi dia masih ingin membantu anak ini.

Pak tua Yang melihat mie di tangannya dan tiba-tiba, sebuah ide muncul di benaknya. "Bagaimana kalau kamu membantuku di tokoku? Aku akan membayar kamu setiap bulan. "

Bisnis tokonya cukup baik dan tidak akan menjadi masalah untuk mendukung anak setengah dewasa lainnya. Terlebih lagi, anak ini menarik dan pekerja keras.

Mata Lin ShuYi menyala sebelum redup lagi. "Aku juga tidak bisa membantumu."

Pada kenyataannya, Pak Tua Yang tidak lagi peduli sama sekali apa yang Lin ShuYi bisa membantunya. Bahkan jika dia bisa membantunya membersihkan beberapa piring atau mangkuk, itu bagus juga. "Tidak apa-apa tidak banyak yang bisa dilakukan di toko kakek ini. Selama kamu tidak keberatan bahwa bayaran yang diberikan kakek ini kepadamu tidak tinggi. "