Fallen Angel

the sun's setting now
but my heart will rise again

Sie hält ihn an der Hand, starrt in den tiefen Abgrund.
"Wirst du mir folgen?", fragt sie ihn.

to come back my hand,
it's too broken to real mend

"Immer", antwortet er.
"Überall hin, egal, wie lange es dauern wird."

my body is broken and grave
and my eyes can't see you past

Sie zittert, während sie ihre Finger mit seinen verschränkt.
Der Schmerz lässt sie nicht los.

but come, take my shaking hand,
a briefly memory to hold fast

Sie lässt ihren Blick auf die verschlungenen Hände gleiten.
"Jetzt gibt es kein Zurück mehr, oder?"

i'll be your light
when it's dark outside

"Wir schaffen das. Gemeinsam."
Der Mond schimmert durch die Wolken hindurch.

i'll take your pocketbook thoughts and
i'll tell you what i'll do

"Gemeinsam", wiederholt sie.
Noch einen weiteren Schritt treten sie näher an die steile Felskante.

i'll separate love from loss
i'd will fight their mind to choose

"Wird es weh tun?", will sie wissen.
"Nicht mehr als unsere Liebe, sollte sie getrennt werden", sagt er.

and i'll take all the bad from you, baby,
and i'll bury it under sea

"Ich werde bei dir sein", verspricht er.
"Ich vertraue dir", erwidert sie.

i'm afraid all the sweet sunrises blisses
that keeps you breathing free

Ein letztes Sonnenlicht soll ihre Lippen küssen,
Das wünscht er sich so sehr.

i'll be your light
when it's dark outside

Doch sie möchte jetzt gehen,
Im silbernen Licht der Sterne.

i'll be your light
when it's dark outside

Die Wolken ziehen weiter,
Offenbaren eine schwarze Nacht.

the moon that is rising my love
and your heart is rising still

Das Lächeln, dass ihr Lippen ziert, war nie lieblicher.
Noch einmal möchte er ihre Lippen schmecken.

let's hang all our worries outside
and let it's good grace guide you well

Er weiß, dass er sie niemals mehr berühren wird.
Sie wendet ihren Kopf und sieht ihn an.

let's bounder the streets with our dreams
guiding us to sweeter days

"Ich liebe dich", formen ihre Lippen.
"Ich liebe dich", haucht er zurück.

just close your eyes, baby, and then
let me you whisper as we swing

Sie blicken sich ein letztes Mal in die Augen
Und sehen dann in den tiefen Abgrund.

come take my hand
when it's dark outside

Sie springen, Hand in Hand,
Dem Unausweichlichen entgegen.

come take my hand
when it's dark outside

Sie bereuen nicht, sie fürchten nicht,
Sie sind frei.

i'll be your light
when it's dark outside

Sie wollen ihre Hände nicht trennen,
Doch sie müssen einander gehen lassen, um füreinander da zu sein.

i'll be your light
when it's dark outside

Der Mond und die Sterne scheinen auf die zwei fliegenden Gestalten,
Die füreinander im Tode leuchten wie im Leben - in Liebe.