Uma Nova Oportunidade

Retrocesso

Disclaimer: Todos os personagens pertencem a JK Rowling. Esta fanfic é uma tradução autorizada de "Una Nueva Oportunidad" postada em 2014 no Potterfics por leona19.

Retrocesso.

Tonks e Sirius separaram-se rapidamente e viraram-se para olhar para Remus, e o que viram não era bom. Ele estava parado na frente deles, e seu olhar era frio, decepcionado e cheio de dor. Seus braços cruzados e seu cenho franzido não eram um bom sinal.

— Remus — ela tentou aproximar-se, mas ficou estática ao ver como o castanho dava um passo para trás para afastar-se dela com rapidez.

— Há quanto tempo? — sua voz era um sussurro, mas dava para escutar.

— Há quanto tempo o quê? — perguntou Sirius sem entender.

— Há quanto tempo estão... juntos?

Tonks abriu a boca, mas não saiu nenhum som.

— Juntos? — repetiu Sirius.

— Foi o que eu disse — respondeu em um tom cortante.

— Remus... Nós não... — Tonks tentou falar, mas ele não prestou atenção.

Voltou a olhar para Sirius, tentando não perder a paciência.

— Remus... Por favor... — ela voltou a tentar.

— Não! — ele exclamou, fixando seus olhos verdes nela — Não quero escutar... Só quero saber o porquê... Por que fez isso, Sirius?

O animago sobressaltou-se ao ouvir seu nome, já que Remus não o chamava assim a menos que estivesse realmente irritado.

— Aluado...

— Não me chame assim! — alfinetou — Pensei... pensei que fosse meu amigo... Que nunca ia me trair...

— E não traiu! — exclamou Tonks.

— Cala a boca! — respondeu o lobisomem, apertando suas mãos em punhos.

— Não fale assim com ela! — retrucou Sirius.

— Por favor... Não, não briguem — disse a mulher, seus olhos enchendo de lágrimas.

— Nos deixe a sós, Amy — pediu Sirius.

— Não, preciso explicar o que está acontecendo, eu não...

— Explicar? Explicar? Não tem o que explicar. Eu já vi o que tinha que ver, e entendi o que tinha que entender.

— Então viu e entendeu errado! — Tonks também estava se estressando.

— Eu não acho — ele disse, dando-lhe as costas.

— Remus, Remus, olha para mim — as lágrimas começaram a cair.

Ele virou-se para olhá-la e uma lágrima caiu pela bochecha.

— Brincou comigo! Com os meus sentimentos... Por quê? — outra lágrima caiu de seus olhos.

— Eu não brinquei! Não é o que parece... Não tem nada entre mim e Sirius, somos só amigos — ela começou a se desesperar.

Ele fingiu que não escutou o que ela disse.

— Se tivessem me dito, eu teria entendido. Juro que teria. Sei que talvez seria difícil no começo, mas... — engoliu em seco e olhou para o chão.

— Remus... Não é o que está pensando — Sirius começou a falar, mas o castanho voltou a interromper.

— Eu sei o que vi!