DIABOLIK LOVERS Mσяє, Cυяισѕιтιєѕ

170

*╔═══❖•ೋ° °ೋ•❖═══╗*

 W wywiadzie z dyrektorem artystycznym Diabolik Lovers (Ogura Hiromasa), możemy się dowiedzieć paru rzeczy odnośnie projektów pomieszczeń i nie tylko. Ciekawostka na temat laboratorium Reijiego (numer 168) była brana właśnie z tego wywiadu. Nie będę teraz tłumaczyć go całego, jedynie kilka ciekawszych fragmentów odnośnie pomieszczeń i budynków. Link do wywiadu po angielsku zostawię na końcu.

❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦

„Q4: Na czym spędziłeś najwięcej czasu?

A4: W Openingu znajdują się fotele, na których siedzi szóstka braci, prawda? Każdy z nich siedzi na fotelu z różnymi modelami, zrobionym z różnych materiałów i drewna, więc rysowaliśmy to bardzo dokładnie. Nawet na zakrytych częściach całkowicie dodaliśmy kolor i tekstury, wyrażając, że było to ważne miejsce.”

❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦

„(O holu wejściowym) Jest to pierwsze miejsce, które zobaczysz, po wejściu do rezydencji Sakamaki, więc narysowaliśmy je w taki sposób, który dobrze by pasował do wspaniałego wyglądu z zewnątrz. Jest przestronny i ma nieco skomplikowaną kompozycję, ale jest to miejsce, które narysowaliśmy najbardziej spośród scen w tle.”

❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦

„(O pokoju Yui) Jest to pokój przydzielony dla bohaterki Yui w rezydencji Sakamaki. Narysowaliśmy to, wyobrażając sobie kobiecy pokój z nieco gotycką atmosferą w okazałej posiadłości Sakamaki.”

❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦

„(O basenie) To miejsce zajmuje najwięcej miejsca w posiadłości Sakamaki. Narysowaliśmy go z  okazałym, ale nieco ponurym i melancholijnym obrazem w głowie. Naszym odniesieniem był kryty basen pojawiający się w pewnym gotyckim horrorze.”

❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦

„(O jadalni) Pomieszczenia jadalniane są często po prostu miejscem, gdzie znajduje się stół oraz krzesła. Dlatego mocno skupiliśmy się na rozmieszczeniu i aranżacji wyposażenia, uważając, aby nie uczynić z niego nudnej ilustracji.”

❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦

„(O pokoju gier) Pokój gier o dojrzałym charakterze jest tym, co sobie wyobraziliśmy. Podczas rysowania zwróciliśmy uwagę na rozmieszczenie rekwizytów, aby wyglądał jak pokój gier bez względu na to, w jakim położeniu na niego patrzysz.”

❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦

„(O podziemnych kanałach) Ponieważ są one połączone ze Światem Demonów, zaprojektowaliśmy podziemne kanały tak, aby przypominały loch (labirynt).”

❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦

„Akademia Ryoutei, do której uczęszczają sześciu braci i Yui, jest szkołą dla celebrytów, którzy mogą chodzić do szkoły tylko w nocy. Pamiętając o tym, nadaliśmy temu klimatowi atmosferę „wysokiej klasy”.”

*╚═══❖•ೋ° °ೋ•❖═══╝*

Resztę wywiadu znajdziecie pod tym linkiem: https://dialovers-translations.tumblr.com/post/190159175517/diabolik-lovers-anime-official-fan-book-art