legend {z.m. russian translation}

{1}

25 августа, 1951 года.

Дорогой Луи,

Как я и обещал, я пишу тебе, как должен писать хороший младший брат в свой первый рабочий день. Если честно, я волнуюсь. Работа в New York Times — это большое событие в моей жизни, и сегодня я должен произвести хорошее первое впечатление.

Ты можешь сообщить маме, что мой дом так же чист, как и ваш, если не еще чище. Еда хорошая, но я много не ем, если быть честным. Этим утром я поехал в офис, утопая в Нью-Йорке. Я хотел бы, чтобы ты был со мной и мог наслаждаться всем этим, Лу.

Но ты с Элеанор.

В любом случае, я прибыл в офис к 8 часам. Мистер Грин сказал мне подойти в кабинет 569, что я и сделал. Я шел по холлу, пока не нашел его, но единственная проблемой было то, что, должно быть, это был не тот кабинет! Я вошел в кабинет и познакомился с такими людьми как Джордж Баррис, Тэрренс Доннован, Дэвид Бэйли. Люди, которых я мечтал увидеть. Фотографы, которые заставляют выглядеть мои работы детскими каракулями.

Натали Харт! Вот кто! Ха, твой младший брат — кто, по твоим словам, ничего не добьется — наконец, достиг чего-то в своей жизни.

Я направляюсь к ней домой 30 августа, а возвращаюсь — 2 сентября. Я не могу дождаться. Я немного волнуюсь. То есть, я никогда не делал ничего подобного ранее. Мы говорим о Натали Харт. Она чувственная и красивая как Мэрлин Монро, если не лучше.

Я отправляюсь спать. Передавай привет Элеанор, отцу, матери и Гарри (если увидишь его) от меня.

С любовью,

Зейн.