Tác giả: 원가성
Truyện này mình sẽ thả lỏng thôi, nhẹ nhàng, tươi mới một chút mình sẽ viết kiểu như tuyển tập nhiều mẫu truyện ngắn đủ thể loại. Nếu bạn đang tìm một cái gì đó bay bổng hay ngày thường một chút thì có thể tham khảo fic này của mình nha...
Taeyong đã nhắn gửi Jaehyun: "Một khoảng thời gian dài, cả đời, chúng ta hãy đi cùng nhau nhé..."
27 tháng 12, Melon Radio...
Jaehyung đã trả lời: "Đi cùng nhau mãi mãi nhé, hyung..."
Ôi trời đất ơi, khóc đây. Khi trans cái này tôi thật sự rất xúc động đó. Cụm "Let's go on" tôi phải đắn đo mãi nên dịch như thế nào cho đúng, bên cạnh nhau, ở cạnh nhau, cùng nhau,....dù nó na ná nhau thôi nhưng tôi đắn đo cực. Thực sự, tôi dở trans lắm kiểu tôi hiểu ý như vậy nhưng không biết trans dùng từ gì cho đúng ý ấy (tiếng Việt mình phong phú mà) vì thật sự dùng cụm "let's go on" trong trường hợp này rất rất là ý nghĩa luôn ấy huhu. Cuối cùng tôi dịch theo nghĩa trên mặt chữ dù vậy nhưng mà nó lại thể hiện đúng ý luôn không quá sổ sàng nhưng cũng không hề tầm thường tí nào luôn.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
![[NCT][JaeYong] Valentine Boy & Animal Lover](https://img.wattpad.com/cover/218461545-64-k875562.jpg)