After Returning, My Abilities are Infinite [Pt-Br]

Avaliação Prática (3)

    Tradução: HypeNovels
    Edição: HypeNovels

    “Não, estamos perdidos de novo? Olhe em frente e ande!”
   
    “O chão parece o mesmo, como eu saberia …”
   
    Uma grande tela ocupava um lado da parede.
   
    As telas mostraram visões diferentes das câmeras instaladas dentro do local de teste.
   
    O Prof. Lim Sung-Hyun e o Instrutor Park Hyun-suk, que estavam encarregados de marcar a avaliação real, olharam para os alunos e suspiraram.
   
    “… Esperávamos muito do cadete Kim Hyun-Cheol, mas ele é muito decepcionante.”
   
    “Ele nem percebeu que a traseira está vazia há mais de dez minutos.”
   
    As penalidades foram se acumulando implacavelmente sob o nome de Kim Hyun-Cheol no placar.
   
    “Além disso, ele age como se entendesse a estrutura do Pântano Negro, mas ele está indo para o nada. Se fosse uma situação real, ele morreria, cercado por monstros.”
   
    Isso era verdade.
   
    E, finalmente, uma linha vermelha foi desenhada no nome de Kim Hyun-Cheol.
   
    O que significava era simples.
   
    Se você não pode provar a si mesmo, você falhou.
   
    Fracasse mais uma vez e nunca se formará.
   
    Foi uma vergonha.
   
    “Apenas Yoo Ji-yeon e Jeong Si-woo podem ser considerados. Yoo Ji-Yeon não pode ser testado corretamente, pois eles não têm um tanque, e o Cadete Jeong Si-woo perdeu a oportunidade de mostrar suas características de re-despertar.”
   
    Park Hyun-suk colocou a lista de lado e voltou sua atenção para Lim Seong-Hyun.
   
    “Eu acreditei em você e designei Jeong Si-woo para o centro… Bem, ele não desistiu.”
   
    “…”
   
    “Professor? Por que você está quieto?”
   
    Lim Seong-Hyun não estava interessado nas palavras de Park. Ele não tirou os olhos da tela.
   
    Park Hyun-suk também se virou para olhar o que está acontecendo; então, seu rosto se contraiu.
   
    “… O que esses caras estão fazendo?!” ele exclamou.
   
    “Eles vão terminar o exame juntos? Sobre o que eles estão falando? Se a traseira estiver isolada, é normal aguardar o resgate. É o mesmo para a posição central. Em tal situação, será perigoso estar cercado por monstros, então é melhor continuar se movendo e encontrar uma saída. Isso vale até mesmo para caçadores de segundo nível e para aqueles que conhecem a estrutura exata das rachaduras.”
   
    Lim Seong-Hyun sorriu antes de falar em um tom que exibia sua admiração.
   
    “Desde que Jeong Si-woo liderou o caminho, ele não andou na direção errada ou entrou em uma área perigosa. Não, não apenas isso. Ele está indo para o destino usando exatamente o trajeto mais curto.”
   
    “…”
   
    “Eu não sei sobre ‘posicionamento’, mas… como um caçador, parece não haver nenhuma penalidade aplicável a eles para a métrica de ‘rastreamento’.”
   
    “É ótimo. No entanto…”Park Hyun-suk respondeu bruscamente. “Quer eles possam ir pelo caminho mais curto ou não, há monstros esperando por eles no final. Podemos considerá-los uma equipe? Um centro e uma retaguarda?”
   
    “…”
   
    “Não vou penalizá-los. Mas, dado que eles estão isolados, isso é apenas suicídio. Rastejar em direção à morte quando você poderia viver esperando pelo resgate pode ser o pior julgamento já feito.”
   
    “… Isso parece certo,” Lim Seong-Hyun concordou sem hesitação. ”Mas você não consideraria o melhor julgamento se eles fossem capazes de pegar o monstro?”
   
    Se o resultado foi bom, foi um bom julgamento, não importa quais fossem as variáveis.
   
    “Teremos que esperar até o fim para ver se o julgamento de Jeong Si-woo foi o pior ou o melhor”, disse o professor Lim Seong-Hyun.
   
    * * *
   
    Era mais fácil andar agora.
   
    O terreno pantanoso mudou em cinco minutos desde que assumi a liderança.
   
    Encontrar o caminho foi muito fácil, pois havia experiências em vários pântanos e estruturas internas incluídas nos Registros Akáshicos.
   
    “… Teria sido melhor se você assumisse a liderança desde o início,” Yoo Ji-Yeon disse enquanto caminhava ao meu lado. “Mas podemos realmente pegar o monstro como você disse? Estou um pouco preocupado com isso… ”
   
    Ela olhou para baixo enquanto falava. “Você disse que haveria um goblin xamã? Anteriormente, Kim Hyun-Cheol disse que um parasita líquido iria aparecer porque estamos em um pântano…”
   
    “Isso é um palpite ridículo.”
   
    “… Por quê?” ela parecia ansiosa.
   
    Eu olhei para ela e expliquei cuidadosamente. “As bordas dos pântanos estão cheias de arbustos que chegam nos joelhos. Quando o alcançamos, o solo não estará pegajoso, nem cheio de umidade.”
   
    “Assim?”
   
    “Um monstro líquido não poderia sobreviver em um lugar seco. Ele morreria em menos de dez minutos. É mais provável que haja um goblin ou monstro do tipo verme. Na verdade, muitas fendas de pântano têm goblins habitando seu núcleo.”
   
    Após uma explicação detalhada, Yoo Ji-Yeon olhou para mim com um pouco mais de confiança em seus olhos.
   
    Yoo Ji-Yeon estava olhando para mim como uma criança, com um sorriso no rosto.
   
    Ela ainda parecia uma pessoa diferente da minha memória.
   
    “Há quanto tempo estamos caminhando?” ela perguntou.
   
    “Bem, ali… shh.”
   
    Quando chegamos ao final da troca, havia algo agachado entre os arbustos exuberantes.
   
    Uma criatura de pele verde estava segurando um longo cajado de madeira.
   
    Cada sinal apontava para o fato de que era um ‘goblin xamã’.
   
    “Não faça barulho… lembra do que eu disse? Apenas faça isso,” eu sussurrei para ela.
   
    “É, eu entendi. Nunca usei magia assim… mas acredito em você.”
   
    Ela vai acreditar quando ver por si só. Eu não sabia seu nível atual, mas sabia que não seria comum.
   
    T-ring!
   
    [O vínculo com Yoo Ji-Yeon aumentou.]
   
    [Se você tiver laços suficientes, você pode ‘Link’ com Yoo Ji-Yeon.]
   
    E agora, tenho o poder de pegar e usar esses talentos à vontade, mesmo se ela ainda estiver fraca.
   
    No futuro, seu poder se tornará tão grande que mesmo os outros membros dos Cinco Heróis não a dominarão.
   
    Claro, eu não tinha o poder de me conectar com nenhum deles ainda, mas…
   
    [‘Link’ está ativado.]
   
    [Procure por seres que correspondam ao nível de habilidade entre ‘Seres com um certo nível de conhecimento.’]
   
    [Na memória do usuário ‘Jeong Si-woo’, foi encontrado uma existência que atendia às condições.]
   
    [Link concluído.]
   
    Isso deve ser o suficiente por enquanto.
   
    『Monstros verdes são nojentos à primeira vista.』
   
    [Caçador de Goblins]
   
    [Avaliação: F]
   
    As palavras na janela de notificação transparente eram visíveis e a energia do meu corpo começou a transbordar.
   
    [Finalmente, você está tirando aquela grande arma!]
   
    Junto com isso, eu preparei uma ‘espada de treinamento’. Eu lentamente a puxei.
   
    É um pouco forte para ser chamada de espada de treinamento.
   
    * * *
   
    Fazer armas para os despertos é muito difícil.
   
    Para as pessoas comuns, seria simples estar equipado com uma arma de fogo.
   
    Pessoas despertas precisavam de algo diferente.
   
    Eles requerem materiais mais duros que são incomparáveis ​​ao equipamento padrão. Eles consideram suas características e habilidades para fazer armas que acomodem suas habilidades específicas.
   
    Era comum levar vários artesãos e vários meses para construir uma única arma para um desperto.
   
    Claro, nem todos podiam esperar tanto.
   
    Havia uma maneira diferente.
   
    Era muito mais fácil combinar uma arma existente com uma despertada do que criar uma nova arma para ele.
   
    A Forja Azul foi criada e eu estive envolvido em várias transações antes de retornar.
   
    Na Forja Azul, fazer uma arma adequada a uma pessoa despertada pode ser facilmente feito apenas gravando a inscrição correta nela.
   
    Se gravada corretamente, uma barra de ferro pode se transformar em uma espada famosa.
   
    Eu levantei minha espada de treinamento, que tinha várias gravações brilhando em sua lâmina.
   
    Antes da avaliação real, usei todas as gravuras que conhecia e todo o mana que tinha para fazer isso.
   
    [Combinação de Gravura Blue Forge 41 é infundida na Espada de Treinamento.]
   
    [A força de corte da Espada de Treinamento aumenta em 500%.]
   
    [A força da Espada de Treinamento aumenta 1.000%.]
   
    [O peso da Espada de Treinamento é reduzido em 80%.]
   
    [O ‘Encantamento de Fortalecimento (E)’ está gravado na Espada de Treinamento.]
   
    [A ‘Espada Auxiliar (D)’ está gravado na Espada de Treinamento.]
   
    .
   
    .
   
    .
   
    ‘Espada de treinamento’ não servia mais. Agora era uma espada ostentando um poder vicioso.
   
    “Vá, você tem que ser bom,” eu falei para Yoo Ji-Yeon enquanto levantava minha espada.
   
    “Oh sim!” Yoo Ji-Yeon correu para frente.
   
    [Use a habilidade do alvo conectado pelo Link.]
   
    [Use 'Carga Rápida (D)']
   
    “Ki-ek?”
   
    Corri para o goblin xamã a uma velocidade que meu corpo anterior não conseguia nem imaginar.
   
    [→ Link: ‘Caçador de Goblins’]
   
    [Característica]
   
    [Aquele que enfrenta o monstro verde (C)]
   
    [→ Habilidades se aplicam a Goblins e espécies de Ogro]
   
    [Habilidade]
   
    [Carga Rápida (D), Espada Ininterrupta (C), Sangue Fervente (D), Esgrima (E)]
   
    Threung!
   
    A lâmina afiada se moveu em direção ao pescoço do goblin em um flash.
   
    Caen!
   
    O cajado de madeira parou a lâmina.
   
    O reflexo do cajado brilhou intensamente na lâmina enquanto bloqueava a espada de ferro.
   
    Era esperado.
   
    O cajado de madeira do goblin xamã é dez vezes mais dura que o aço.
   
    É feito de velha madeira de mana e tem uma miríade de feitiços mágicos que o reforçam.
   
    Eu ataquei novamente sem pânico.
   
    Caang, Caang, Caang!
   
    O som de metal e metal colidindo; faíscas voando por toda parte.
   
    “Kiee-e-ek!”
   
    O rosto do goblin xamã estava contorcido pelo esforço e ouvi um grito desagradável.
   
    Sempre que eu enfrentava o monstro verde, a voz do ‘vínculo’ em minha cabeça soava.
   
    『Goblins me enfurecem!』
   
    『Eu quero pegar todos eles e separá-los!』

    [N/T: Esse roteiro não me é estranho…]
   
    Era a voz de um caçador que perdeu toda a sua família para os goblins. Ele procurou os goblins que mataram sua família, mas não os encontrou nas fendas.
   
    『Este goblin está lutando, hein!』
   
    『Eu vejo seus movimentos.』
   
    A lâmina da espada arranhou o pedaço de madeira e cortou o goblin xamã.
   
    O sangue respingou ao meu redor e fedia a peixe.
   
    [Você parece um veterano de 10 anos! Eu já senti isso antes, mas você está se ajustando tremendamente à habilidade de Link.]
   
    O Viajante parecia orgulhoso.
   
    “Kiee-e-eok!”
   
    O goblin xamã gritou agudamente de dor e vergonha, girando o cajado de madeira em um círculo acima de sua cabeça.
   
    A energia vermelha tremeu ao redor dele.
   
    Eu gritei.
   
    “Yoo Ji-yeon!”
   
    De repente, os arbustos atrás do goblin xamã tremeram e rajadas de vento passaram pelo goblin, espalhando a energia. Ao mesmo tempo, as lâminas de vento disparadas por Yoo Ji-Yeon perfuraram o corpo do Goblin. O braço que segurava a vara de madeira foi cortado, e o goblin agora tinha um grande ferimento ao lado do corpo.
   
    Ele foi pego no momento em que estava indefeso.
   
    Eu olhei para o Goblin boquiaberto e ergui a espada sem hesitar.
   
    『Todos os goblins devem morrer!』
   
    O sangue ferveu em minhas veias.
   
    A espada se moveu mais rápido do que antes, apunhalando e cortando o corpo do goblin xamã.
   
    Eu não descansei. Cortei sua pele e derramei seu sangue. Eu não parei nem quando seu manto encharcou meu manto de sangue.
   
    Quando olhei para baixo, uma nova janela de lembrete apareceu.
   
    [A taxa de assimilação com o alvo vinculado aumenta instantaneamente.]
   
    [O nível da alma aumenta.]
   
    [O nível do link aumentou para se ajustar ao nível da alma.]
   
    [Link (F) → Link (E)]
   
    [Você adquiriu a habilidade do ser ao qual se conectou.]
   
    [Habilidade adquirida: Esgrima (E)]
   
    Foi uma conquista inesperadamente grande.
   
    Finalmente, uma morte para mim …
   
    Eu havia perdido meus pais e vivia com ódio por monstros que constantemente ameaçavam me consumir, mas nunca tinha experimentado matá-los com minhas próprias mãos.
   
    Goblins estão entre os monstros mais fracos, mas no passado, eu era tão fraco que não conseguia nem matar um.
   
    Minhas mãos tremiam.
   
    Assistir outros matando monstros não era nada comparado a esse sentimento.
   
    Finalmente, posso separá-los com minhas próprias mãos.
   
    Eu não tive que sentar em uma cadeira e dar ordens a outros caçadores e me sentir frustrado.
   
    Eu estava ansioso pelo meu novo futuro.
   
    “Ei, você… tudo bem com você…?”
   
    Yoo Ji-Yeon, que me apoiou por trás, murmurou ansiosamente enquanto olhava para o meu peito manchado de sangue.
   
    “… Hew.”
   
    Então eu olhei para a bagunça que já foi um goblin, e meu rosto se contraiu com a visão nojenta.
   
    “Você poderia ter matado ele sozinho”, disse Yoo Ji-Yeon, “você não precisava me dizer para usar minha magia assim.”
   
    A magia de Yoo Ji-Yeon definitivamente ajudou muito.
   
    No entanto, francamente, sem ela, eu ainda poderia facilmente ter matado o goblin xamã.
   
    O link com o qual trabalhei era muito poderoso contra os goblins.
   
    Eu sorri graciosamente.
   
    * * *
   
    Apesar de todos os problemas que nosso time teve, Yoo Ji-Yeon pontuou alto por sua ajuda.
   
    Ela sabia que era por minha causa.
   
    Lee Hak-soo recebeu o ponto mais baixo entre os alunos da segunda série, uma vez que seguiu o julgamento idiota cegamente.
   
    Kim Hyun-Cheol falhou na avaliação. Sua ação poderia ter levado sua equipe à morte se fosse uma situação real.
   
    E…
   
    Pela primeira vez na vida, recebi uma nota perfeita em uma avaliação real.

    [N/T: O MC realmente fez link com o Goblin Slayer kkkkk]