Episode 2.
GYH: Huwag kaya galit. Ang Pleasures ng mga scheme at entrapments ay palaging ay mula sa isang pagkabaligtad sa isang lagay ng lupa.
KYH: Huwag sabihin sa akin, hindi mo kailangang pera sa iyo.
LSJ: Ibibigay ko ito sa iyo kapag ako kumuha muli ng pagsubok. Maaari kong tiyakin sa iyo.
KYH: mong humantong ang paraan. Kahit na kung mayroon akong sa barko sa iyong silid-tulugan, ay ko talagang makakuha ng pera.
LSJ: ko, Lee Seon Joon, ay hindi ay bumalik sa aking salita sa paglipas ng halos limampung nyang.
KYH: Isang halos limampung nyang?
LSJ: Ito ay isang pangako sa pagitan ng sa amin dalawang lalaking. Ay ko talagang bumalik ka sa pera. Ipaalam sa amin matugunan sa pagsusulit sa dalawang araw 'oras.
KYH: Hindi ako dumalo sa pagsusulit, kaya kailangan mong ... ibalik ang pera ng libro sa bookstore sa pamamagitan ng bukas sa pinakabagong.
LSJ: Pagkatapos, na ko humingi?
KYH: Kim Yoon Shik. Maghanap para sa Kim Yoon Shik.
LSJ: Scholar Kim Yoon Shik. Dapat mong gawin ang pagsusulit gamit na pangalan. Sigurado ka hindi nagdaramdam ng mga tao na makamit ang kapangyarihan sa pamamagitan ng pagbebenta ng kanilang kaalaman? Ba hindi mo inaasahan na pulitika pakialam para sa mahihirap starving commoners? Pagkatapos ay dapat maging isang opisyal na patayo, kaya huwag magsulat lamang ang mga ito sa aking mga kasuotan, ngunit ipahayag ang iyong mga ideals sa papel ng pagsusulit para sa Kanyang Royal kamahalan upang makita. Ito ay isang kahihiyan upang mag-aaksaya ng iyong mahusay na pampanitikan talento substituting para sa others.Rich o mahihirap, mataas na pagraranggo o mababang pagraranggo, hindi nakasalalay sa kumukuha ng string, sinuman ay maaaring maging isang opisyal na sa pamamagitan ng kanilang mga pagsisikap.
KYH: talagang naniniwala sa na? Sa tingin mo ay maaari itong nakamit sa pamamagitan ng pagkuha lamang ng isang imperyal na pagsusulit? Ako ... hindi nag-iisip ng dakilang bansa ng Joseon na paraan.
Magtabas: Sa pamamagitan ng pagkatapos, gusto mo upang ma-secure ang pagpasa ng iyong anak?
LM: Walang pinili.
Magtabas: Ano?
LM: Kung hindi siya maaaring pagtagumpayan kahit na ang slightest bit ng problema, hindi ito ay ng anumang paggamit sa amin kahit kung siya ay gumagawa ng ito bilang isang opisyal.
HARI: Ang papel na iyong isinumite, ay walang alinlangan ang pinakamahusay na ng tangkas. Gayunpaman, ito ay hindi angkop para sa iyo upang umarkila ng kapalit.
LSJ: Kim Yoon Shik ay talagang tinanggap sa pamamagitan ng akin bilang isang kapalit, Ang iyong kamahalan. Ang Kim Yoon Shik na alam ko, hindi lamang ang pinaka-marunong sa classics at tula, ngunit mayroon ding isang uri puso na nagmamalasakit para sa mga mahihirap at maralita commoners. Dahil sa kanyang mahinang background ng pamilya at ang pare-pareho ang mga mga strifes beween ang pampulitikang kapangyarihan, ang kanyang mga pagkakataon na maging isang opisyal na balingkinitan, kaya orihinal na siya ay hindi kahit na isaalang-alang ang pagkuha sa pagsusulit. Kaya ...
HARI: Sinusubukan mo upang bigyan siya ng pagkakataon? Para sa Kim Yoon Shik?
LSJ: din ito para sa aking sariling landas. Kung ang isang tao ng mga talento ng Kim Yoon Shik ay hindi pumasa sa pagsusulit na imperyal. Kung ang premise ng isang rich background ng pamilya at isang mahusay na pampulitika koneksyon ay ang mga pamantayan sa kung saan ang isang tao ay maaaring maging isang opisyal, kung ito ay kung ano ang ginawa ng mga mahusay na Joseon, pagkatapos ay tingin ko ... Pagkatapos ako ay pagpaplano sa pagtanggi sa aking pagtanggap.
