Secret Kept | L.S | Tradução ✔

Capítulo 8...

Harry P.O.V

               Acordei com dor de cabeça, estendi meu braço e procurei por um corpo mas tudo que eu senti foram travesseiros e cobertores. Gemi e puxei meu cobertor sobre minha cabeça.

              Eu realmente precisava de um pouco de água então rolei para fora da cama e me arrastei para a cozinha.

             Depois de pegar minha garrafa de água, fui para o meu quarto e peguei meu celular, vi que não tinha nenhuma mensagem ou ligação perdida, mas não podia esperar muita coisa considerando que ainda eram dez horas da manhã.

            Decidi ligar para Louis para verificar se ele voltou para casa em segurança, mas tocou duas vezes antes dele rejeitar minha ligação. Doeu um pouco, mas pelo menos eu sabia que ele estava bem.

           Então liguei para Ed para ver se ele queria sair. Tocou uma vez antes de ele atender.

"Olá!"

"Oi! Sou eu, o Harry."

"Oh! Hey, Harry! O que foi?"

"Oh, nada demais. Acabei de acordar com uma enorme ressaca, mas estou me perguntando se você quer sair hoje."

"Sim, claro, mas estou trabalhando hoje. Você pode simplesmente vir até a loja de discos, sabe onde fica?"

"Sim, eu sei onde fica. A gente se vê em uma hora?"

"Tudo bem. Tchau, Harry."

             Depois que desliguei, tomei um banho porque provavelmente eu fedia a álcool do trabalho. Hehee...

             No meu caminho para Ed, mandei uma mensagem para Louis perguntando se ele estava bem, mas nunca recebi uma resposta.

            Duas horas depois estou falando com Ed sobre Louis e como ele não está me respondendo.

"Mas Harry, você tem que vê-lo então. Você sabe onde ele mora?"

Eu pensei sobre isso e percebi que ainda não estive na casa dele. "Hum, não... Mas como você sabe, eu sei onde ele trabalha, porque... Marcel?"

"Oh, sim! Ei, ele está trabalhando hoje?"

"Aonde você está indo com isso, Ed?"

"Estou apenas pensando, talvez seja uma boa ideia vê-lo e falar com ele. Ei, devemos ir tomar um café lá, estou no meu intervalo agora."

"Eu não sei, Ed. Tenho a sensação de que ele não quer falar comigo."

"Oh, vamos lá, seu idiota! Vamos vê-lo!"

"Ugh, tudo bem! Mas não sei se ele trabalha hoje."

           Vinte minutos depois, estamos na fila e eu pude ver Louis e estou meio que pirando. Não sei o que fazer ou dizer quando conseguir a chance de falar com ele, nem sei por que ele está me ignorando.

              Finalmente chegamos ao fim da fila e a raiva passou por mim, então meio que empurrei Ed para o lado e disse talvez um pouco alto demais "Por que diabos você está me ignorando, Louis?"

"Que porra é essa, Harry? Você não vê que estou trabalhando aqui?" Louis disse irritado, mas eu não me importo com nada disso agora, nem sei o que deu em mim, acho que é o que Louis faz comigo, me deixa louco, embora tenhamos nos conhecido há algumas semanas.

"Eu posso ver isso, mas eu realmente não me importo agora. Por que você está ignorando minhas ligações e mensagens? Eu fiz algo errado?"

"Harry, pelo amor de Deus, podemos conversar sobre isso quando eu tiver minha folga?"

Eu estava prestes a responder quando Ed disse: "Harry, cara, eu tenho que voltar ao trabalho agora, e já que você me empurrou, estou esperando que você me compre um café depois que vocês dois conversarem, okay?"

"Certo." Ed estava prestes a me dar algum dinheiro, mas eu disse: "Não, Ed, pressionei você, então vou pagar um café para você quando eu voltar"

"Tudo bem então. Divirtam-se vocês dois." Ed disse e piscou para nós dois. 

"Dois cafés, um preto e outro com leite." Disse a Louis. Ele me deu os cafés. "Eu só vou ficar sentado ali até você fazer uma pausa." Eu disse a Louis e ele apenas concordou com a cabeça.

Depois de um tempo, que pareceu uma eternidade, Louis veio até mim e me perguntou: "Quer sair para fumar um cigarro?" Fiquei um pouco surpreso, então apenas olhei para ele por um tempo.

Mas me levantei mesmo assim. "Sim, claro."

          Saímos, Louis pegou um cigarro, acendeu e entregou para mim, ele então tirou um para si e, ai meu Deus, ele parece tão sexy fazendo isso, ok, concentre-se, Harry!

"Então, você vai me dizer por que tem ignorado minhas mensagens e ligações?" Eu perguntei a ele um pouco irritado.

"Harry, você é uma pessoa muito doce e tudo mais, mas, você é um mentiroso e precisa organizar sua vida antes que possamos namorar, ou mesmo ser amigos. Quando você resolver sua vida, volte, você sabe onde me encontrar." Ele depois apagou o cigarro, no caminho de volta ele se virou e me deu um sorriso suave e entrou.

             Que diabos, eu não sabia que ele podia ir fundo, e eu sou um mentiroso? O que ele sabe?

             Depois de ficar no mesmo local por cinco minutos, começou a chover. Então, decidi voltar para Ed e, no meio do caminho, percebi que esqueci seu café. Ótimo, Harry, ótimo, mas eu realmente não me importo mais. Entrei na loja de discos e não vi nenhum cliente, nenhuma grande surpresa, na verdade.

"Ei, onde está meu café? Estou faminto!" Ed disse de uma forma infantil.

"Sinto muito, Ed, mas esqueci na cafeteria, mas você pode ficar com o meu se quiser?"

"Sim, claro. Espere, tem leite nele?"

"Sim, Ed, tem leite. Não é como se eu bebesse café sem leite.", disse sarcasticamente.

"Ha ha Harry, você é tão engraçado, apenas dê para mim."

...

              Ed e eu temos falado sobre Louis e todas as outras coisas nas últimas horas, depois que Ed saiu do trabalho, fomos para o apartamento dele, e logo é hora de eu começar a trabalhar no bar.

"Que merda, Ed! São sete horas, é hora de eu ir trabalhar. Quer vir?"

Ed apenas olhou para mim antes de dizer "Você está louco, cara. É sábado, claro que vou com você, desde que me pague alguns drinks."