BLACKPINK LIRIK DAN TERJEMAHNYA

BLACKPINK - You Never Know

Details

Lyrics/작사: LØREN, Bekuh Boom
Composer/작곡: Bekuh Boom
Arranger/편곡: 24

[Hangul]

[Verse 1: Jisoo & Lisa]
애써서 활짝 웃었던 날에
밤은 왜 더 어두울까
It keeps bringing me down
Down, down
Hmm 모두 너무 쉽게 내뱉던 말
아마 들리겠지 머지않아
I’ve heard enough, I’ve heard enough
Of the things that I’m not

[Pre-Chorus: Rosé]
온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

[Chorus: Jennie & Jisoo]
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me

[Verse 2: Lisa & Jennie]
Sunday night, I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
나도 잘 모르는 날
누가 알아주길 기대하는 내 모습을 찾을까 두려워
저 빛이 더 밝아질수록
내 그림자도 길어지는데
너무 눈이 부셔올 때
난 뒤를 볼 수 있을까

[Pre-Chorus: Jisoo]
온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

[Chorus: Rosé & Jennie]
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll nevеr know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees what thеy wanna see
It’s easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me

[Bridge: Lisa, Rosé & Jennie]
가라앉으면 안 돼
나도 잘 알아
땅만 보는 채론 날 수 없어
구름 건너편엔
아직 밝은 해
내가 그려왔던 그림 속에
찢어버린 곳들까지
다 비워내고 웃을 수 있게
보기 싫었던 나와 마주할래
난 기억해, so I’ll be okay
파란 내 방 한가득 꽃이 피게
I’ll always be waiting

[Chorus: Rosé & Jisoo]
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me

[Romanization]

[Jisoo] aesseoseo hwaljjak useotteon nare
bameun wae deo eodulkka
It keeps bringing me down down down

[Lisa] modu neomu shwipge naebaetteon mal
ama deulligetji meojiana
I’ve heard enough I’ve heard enough
Of the things that I’m not

[Rosé] on sesangi bakkwieogado
ajik naneun geudaeron geol
naega georeoganeun 
i gireul kkumkkudeon
geuttae geudaero
geuttae geudaero
nae maeireul chumchudeon
cheoeum geu jarie nama inneun geol

[Jennie] But you’ll never know 
Unless you walk in my shoes
You’ll never know 
eongkyeobeorin nae kkeun
‘Cause everybody sees 
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe

[Jisoo] gipi sumgyeotteon nalkeun saenggakdeul
gakkeum nareul jabgo gweropijiman
geureolsurok Imma shine baby
You know they ain’t got a shot on me