진: 너 지금 바쁘니?
남준: 네, 그래요, 그런데 그게 뭐죠 형?
진: 나랑 잠깐 시간 좀 내줄래? 나는 너에게 중요한 할 말이 있어.
남준: 나름이지만 괜찮아요. 무슨 말을 하려고요?
진: 정말? 아니면...내가 널 괴롭히고 있니?
남준: 괜찮아요 무슨 일인지 지금 말해줘요.
진: 좋아! 5년 된 양파를 뭐라고 부릅니까?
남준: 잠깐만요, 중요한 줄 알았는데요?
진: 그것은 중요하다.
남준: 이제 어쩌죠?
진: 그냥 내 질문에 대답해!
남준: 좋아요. 그래서 그걸 뭐라고 부릅니까?
진: 오년! ㅋㅋㅋㅋ
남준: *다시 일하러 갔다*
ENGLISH/ 영어 번역:
Jin: Are you busy now?
Namjoon: Yes, I do, but what is it hyung?
Jin: Can you give me a minute? I have something important to tell you.
Namjoon: It depends, but it's okay. What are you going to say?
Jin: Really? Or...Am I bothering you?
Namjoon: It's okay. Tell me what's going on now.
Jin: All right! What do you call a five-year-old onion?
Namjoon: Wait, I thought it was important.
Jin: That's important.
Namjoon: What do we do now?
Jin: Just answer my question!
Namjoon: Good. So what do you call it?
Jin: Five years!
Namjoon: *Goes back to work*
또 엉망이야... ㅠㅠ
YOU ARE READING
방탄소년단 웃긴 순간들 (국어와 영어/KorEng)
Fanfiction경고: 여러분이 이 책에서 읽을 모든 것은 단지 팬 픽션일 뿐입니다. 제발 이 일을 심각하게 받아들이지 마세요, 철없게 굴지 마세요. 감사해요 ^_^ 한국인이 아닌 이들을 위한 영어 번역이 있습니다. There is an English translation for non-Korean people.
