Stuck whispers

Chapitre 6

Nerry

J'aurais peut-être dû prendre Klaus avec moi... pas parce que j'ai peur, mais parce que mon japonais est claqué au sol. Si j'avais su que j'habiterais ici un jour j'aurais mis plus de cœur à apprendre cette langue plutôt que de perfectionner mon russe.

Enfin bon, il va falloir que je fasse avec, car j'ai beau faire partit d'une des races d'êtres surnaturelles les plus dangereuses, ça ne va pas m'aider a gagner de l'argent. J'aimerais beaucoup travailler dans une bibliothèque, mis je ne connais rien a la littérature japonaise. J'aimerais bien quelque chose de tranquille. 

L'autobus s'arrête dans ce qui semble être une rue commerçante tandis que je descends du véhicule. 

- Comment je vais faire pour survivre face a autant de gens...

Oui je l'avoue, j'aime pas les gens, c'est pas que j'en ai peur, juste je les aime pas. Cependant je sais faire comme si ce n'était pas le cas. Si possible j'aimerais ne pas avoir a parler, mais ça va être compliquer. C'est en parcourant les rues bondés que je croise des bars, des restaurants, des boutiques de vêtements, de souvenirs, de jouets... Je sais que je ne devrais pas faire ma fine bouche en ce qui concerne le travail, mais je vais déjà être obliger de socialiser a l'école alors j'aimerais limiter mes interactions en dehors. 

Je m'enfonce de plus en plus, recherchant le boulot qui fera de ma vie ici quelque chose de plus supportable.

Soudainement je m'arrête, recule de quelques pas et fixe l'enseigne qui se tient devant moi. 

- "Chess bar"? C'est dingue je ne pensais pas que ça existait. *fr

- Vous êtes française ?!

je me retourne, étonnée qu'on me parle.

- Oui en partie, pourquoi?

la jeune femme blonde qui se tenait devant moi avait l'air de manquer de sommeil, elle avait les cheveux en batailles et son tablier plein de saletés.

- S'il vous plait ! Vous pouvez nous aider? Un client est entrain de faire une scène et il ne parle que français. Je suis a bout s'il vous plait est-ce que vous accepteriez de venir traduire ? Nous vous offriront le repas.

Je comptais rentrer dans le bâtiment de toute façon, il m'intrigue. Et j'avoue que j'ai faim aussi, faim et pas d'argent.

- D'accord, pas de soucis. 

L'employée semble être sur le point de pleurer de joie tandis qu'elle me conduit a l'intérieur. Nous devons être dans la pièce et des jeux d'échecs que je vois disposés sur les tables. Seulement dans cet endroit dans lequel il est censé régner le silence et la concentration, une voix, bien française trouble la tranquillité des lieux.

L'employée me montre la scène, un homme, visiblement français, s'indigne en criant:

- C'est dingue ça ! Sont-ils tous aveugle ici ?! Cet homme a tricher ! je refuse de payer sa part. 

- Il dit que son adversaire a tricher et qu'il ne veut pas payer. 

- Oui ici le vainqueur se voit offrir le boisson par le perdant. Aiko! 

dit-elle en interpelant une autre femme qui passait avec un plateau remplit de boisson.

- Oui ?

- On a un moyen d'innocenté Haru ? 

-Je ne pense pas non. 

- Bon... offre lui la boisson et fait le partir d'ici, il me donne mal a la tête.

- Oui chef. 

La situation se calme lorsque j'annonce a l'homme que sa boisson sera offerte par la maison, c'est alors que je remarque un homme assis en face, il a les cheveux longs attachés en chignon, des lunettes et une barbe de 3 jours. Il a une attitude nonchalante et une apparence négligé mais au vue de la partie qui a été joué, il a gagné. 

- Je suis désolé Haru, on sait très bien que tu n'as pas besoin de tricher pour battre qui que ce soit, mais je voulais le faire partir le plus vite possible.

Haru répond a le femme blonde avec un grognement étouffé. Puis elle se retourne vers moi le sourire aux lèvres en prenant mes mains dans les sienne. AAAAAH! je ne suis pas a l'aise avec les contactes physique !

- Merci mille fois! Sans toi on aurait dû attendre qu'il se fatigue tout seul ce qui aurait pu prendre des heures. J'ai une dette envers toi alors commande ce que tu veux.

Vous savez quoi? qui ne tente rien n'a rien.

- En faite... Si vous le voulez bien j'aurais aimer demander une autre faveur en échange? Vous voyez je cherche un travail et je pense que je pourrais être utile ici. Je parle Russe, français, anglais et japonais, je suis motivé et j'ai besoin d'argent. 

- Je vais en parler a la patronne mais il est vrais quand dans une ville dans laquelle il y a plusieurs établissements scolaires qui accueillent des étudiants qui viennent du monde entier, quelqu'un qui parle autant de langue nous serait utile. Laisse moi ton numéro et téléphone et ton cv, je te tiens au courant.