Título: Mistake
Autora: Plus- size-reader
Pareja: John x Lectora
Link de la historia original: https://plus-size-reader.tumblr.com/post/616478034206343168/mistake
Idioma original: inglés
Resumen: John se emborracha demasiado y coquetea en la guarnición, solo para tener que explicarle a su esposa más tarde.
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
No pudo evitar negar con la cabeza mientras observaba la escena frente a mi.
Estabas sentada detrás de la barra de la guarnición; sin embargo, John no estaba cerca de ti. En cambio, estaba bebiendo ron y riendo en una mesa llena de mujeres.
No es que te sorprendiera de ninguna manera.
John siempre había sido un coqueto.
Lo sabías cuando empezaron a bailar juntos y pasar un buen rato. Lo sabías cuando te propuso matrimonio y cuando aceptaste.
Siempre lo habías sabido.
Sin embargo, ahora que eras su esposa, se había convertido en un pequeño problema.
Estabas tan cansada de tener que lidiar con él hablando con todas las mujeres con las que se encontraba por más tiempo del necesario o haciendo el ridículo cuando bebía demasiado.
Te hacía quedar mal y tampoco te hacía sentir tan bien.
No es que pudieras hacer algo para evitar que lo hiciera. En lo que a ti respecta, era parte de quién era John y no tenías forma de decirle que no lo hiciera.
Sin embargo, era cada vez más obvio que te estaba afectando.
Como esta mañana, por ejemplo, no podías dejar de pensar en lo de anoche en la guarnición. John pasó toda la noche pasándolo bien y realmente te molestó.
Te habías ido a casa después de unas horas de eso, y en este punto de la mañana, todavía no podías sacártelo de la cabeza.
Para cuando entraste en la cocina, John ya se había levantado, a la mitad de un vaso de ron.
Lo que no te sorprendió ... Lo que sí te sorprendió fue el hecho de que él estaba fuera de la cama antes que tú.
John nunca se despertó antes que tú.
"¿Que estas haciendo despierta tan temprano?" Te preguntó, sin entusiasmo en su voz mientras se dirigía a la cocina. No tenías idea de lo que estaba haciendo, pero en realidad no te importaba.
Todo lo que podías pensar era en lo que debió haber hecho después de que te fuiste del bar anoche.
Te hizo enojar.
"Te estaba esperando. ¿Por qué dejaste la guarnición tan temprano? —preguntó, inseguro de por qué sentías la necesidad de dejarlo allí solo. Nunca lo habías hecho antes y era extraño.
Incluso para John.
Realmente nunca cuestionó mucho cuando se trataba de ti, pero era extraño.
Todo lo que podías hacer era burlarte. "No disfruto especialmente ver a las mujeres arrojarse encima de ti", te encogiste de hombros, sin saber por qué eso no era obvio.
John había cometido un error y no ibas a superarlo hasta que él lo averiguara.
Después de todo, sus días de coqueteo sin sentido deberían haber terminado cuando te puso ese anillo en el dedo y no te ibas a disculpar por sentirte así.
John Shelby era tu marido.
Aún así, eso no parecía ayudarlo en absoluto en este momento. No tenía idea de qué estabas hablando. Honestamente, ni siquiera tenía un marco de referencia para lo que te enojaba.
"¿Qué quieres decir? ¿Quien hizo eso?" preguntó, llevándose la copa a los labios.
Claramente, se había perdido algo.
Era ridículo, pero no tuvo ningún problema en informarle si eso era lo que John necesitaba. No ibas a discutir con él sobre esto, pero tampoco ibas a dejarlo pasar.
"Todas esas fulanas de la guarnición John, no soy ciega" permitiste, tratando de mantener tu voz casual. Enojarse nunca te había llevado a ningún lado con John.
Él simplemente se reiría la mayor parte del tiempo.
...Pero no hoy.
Estaba claro que todo lo que había hecho realmente te había molestado y eso fue difícil para él.
Coquetear con ellas nunca había sido su intención, incluso si resultaba así. Simplemente le gustaba conversar, pero tal vez todo el alcohol había desdibujado las líneas de lo que solía decir.
Puede que haya ido demasiado lejos.
"Tienes razón, no es así. Lo siento"
La confesión llegó como un leve murmullo entre dientes, pero lo escuchaste. Lo escuchaste tan claro, de hecho, que apenas podías creer que saliera de su boca.
John no estaba tan acostumbrado a tener que disculparse en general, pero era una práctica que había aprendido cuando los dos se casaron.
Al principio fue un proceso, pero estar contigo le había enseñado a John a prestar más atención a sus acciones y la forma en que te hacía sentir.
Aun así, todavía te sorprendía cada vez que pedía perdón.
"Cometí un error, no volverá a suceder", admitió John, con una leve sonrisa en el rostro. Había tanto escondido detrás de sus ojos pero ni siquiera tenías que cuestionarlo.
John siempre había sido cariñoso e inquisitivo, incluso si rara vez lo verbalizaba, por lo que no dudaba de que su malestar le molestaba.
Incluso si no lo hubiera hecho a propósito.
"Entiendo, gracias por disculparse" tarareas, estirando la mano para tomar su vaso en una mano antes de tomar el resto del contenido.
Ni siquiera te importaba si había terminado o no, lo considerabas el impuesto a la esposa, especialmente después de todo.
Ahora, ¿qué le gustaría desayunar, señor Shelby? ¿Quizás unas patatas grasosas? tarareó, su pequeña y cruel broma no extrañaba a su esposo mientras sonreía.
John no se enfermó demasiado por el alcohol, pero eso no significaba que la idea de algo tan repugnante no le produjera un poco de náuseas.
... Algo que se merecía después de la noche que tuviste ayer.
"Absolutamente no" resopló, reclinándose ligeramente en su silla, con un gruñido en la garganta. Ahí está él, el gángster somnoliento y hablador del que te enamoraste en primer lugar.
Por muy agradable que fuera poder hablar con él sobre algo que te molestaba, y por mucho que apreciarás lo grande que estaba siendo ...
También extrañaste su naturaleza más agresiva.
"Bien, galletas y café", tarareas, presionando un beso en su frente. No fue el final de la conversación, pero serviría por ahora.
ESTÁS LEYENDO
Peaky Blinders oneshots
Short StoryEn este libro encontrarán historias de nuestros gángsters favoritos ❤️ Quiero aclarar que los oneshots de este libro no me pertenecen, son traducciones que hago con el permiso de los autores.
