Viridian ~Traduction

Soupçons

Shouta ne savait pas trop à quoi s'attendre avec le lot d'élèves de cette année. L'année dernière il avait renvoyé toute sa classe, et n'hésiterait pas à faire la même chose. Il n'était pas de bonne humeur, et il faisait porter toute la faute sur Viridian.

Cet idiot avait réussi à se blesser gravement une petite semaine auparavant quand ils avaient croisé la stalkeuse folle, et il ne répondait pas au messages du groupe de discussion. Shouta était incapable de le trouver dans les hôpitaux et cliniques, ce qui voulait dire que quelqu'un s'occupait soit de lui en privé (il l'espérait), ou qu'il s'en occupait seul—encore. Il espérait vraiment que Viridian avait juste endommagé son téléphone de nouveau. Peut-être que Shouta pouvait lui donner un téléphone pour héros à la place ? Ceux-là étaient costaux pour cette raison.

Avec un soupir, il sortit son téléphone et envoya un nouveau message au justicier.

LetMeSleep : @ViridianChaos, je jure que si tu ne réponds pas, je vais te traquer après les cours et te tirer en personne jusqu'à un putain d'hôpital.

Comme si ce n'était pas déjà suffisant de farfouiller chaque recoins de Musutafu qu'il connaissait—il cherchait même dans la Zone Sud toutes les nuits !

Fury : Toujours aucun signe de mon côté.

Shouta ne voulait pas l'avouer à voix haute, mais il appréciait la compagnie de l'homme, et le considérait peut-être même comme un ami. Mais ça il ne l'avouerait à personne.

Donc savoir que son peut-être-ami était blesse quelque-part, et le fait qu'il ne l'avait pas vu en patrouille depuis plusieurs nuits le mettait de mauvaise humeur. Il était déjà suffisamment fatigue sans avoir à s'occuper de gamins qui pensent être les rois du monde.

Il observa sa classe depuis sa position au sol. Le garçon aux cheveux ébouriffés, Midoriya, l'avait immédiatement remarqué. Ça avait mis Shouta sur ses gardes ; il était en mode espionnage—celui qu'il utilisait en mission. Personne ne le remarquait quand il était comme ça. Sérieux, qui était ce gamin ?!

Il adressa un petit signe de tête au garçon avant de se lever en attirant l'attention de la classe.

"Huit secondes. C'est le temps qu'il vous a fallu pour vous calmer. Le temps est précieux, ne me faite pas perdre le mien." Il leur jeta un regard dur en sortant de son comfortable sac de couchage tiède. "Je suis Aizawa Shouta et votre professeur principal pour votre temps à Yuei." Il sortit leurs uniforme de gym. "Maintenant mettez ça et retrouvez-moi dehors." Il sortit immédiatement après en rangeant son sac de couchage dans sa poche (Hizashi était génial et lui en avait offert un qui se plie jusqu'à faire la même taille qu'un téléphone).

Alors qu'il se dirigeait dehors, il sentit son téléphone vibrer.

ViridianChaos : Pardon pour le retard. Mon téléphone s'est cassé quand je me suis blessé. Pas besoin de s'inquiéter, je serais de retour pour patrouilles dans un ou deux jours~ Je n'ai même pas eu besoin de faire mes points de suture seul ce coup-ci ! Et Eraser, c'est pas comme si tu pouvais vraiment y arriver. :P

Shouta laisse échapper un soupir de soulagement mélange à un peu d'irritation.

Fury : Merde, Viridian ! Tu nous aide légalement maintenant. Si tu es blessé tu peux aller voir un vrai docteur ! On ne te forcera même pas à enlever le masque.

ViridianChaos : Désolé, c'est une vieille habitude. En plus, j'ai quelqu'un pour me recoller donc ne vous inquiétez pas trop ~!

LetMeSleep : Oui, mais on ne veut pas que tu meures, donc laisse-nous aider si tu es vraiment blessé. Je le jure, t'es pire que mes premières-années.