The Untamed

25.

Wei WuXian: Találós kérdés! Miért utasította vissza a homofób az italt?
Lan WangJi: Mert az ital nem múlasztja el a fájdalmat. Ha elvesztesz valakit akit szeretsz... végtelenül kortyolhatsz bort, nem fog a fájdalmad enyhülni. A homofób elgondolkodik, hogy engedjen-e a kísértésnek... Kortyoljon és felejtsen? De a fájdalom olyan mint a tenger, visszahúzódik, de aztán újult erővel jön vissza...elmosva téged, akár homokszemeket. Összerombolja a reményed homokvárait, belülről pusztít el. Lassan 16 év elteltével, arra gondolsz, el kéne-e fogadnod egy korty felejtést... De mégis visszautasítod. Nem segített 16 éve, most miért segítene?
Wei WuXian:
Lan Zhan: Helyes a válasz?
Wei WuXian: ...igen, teljes mértékben. Ez volt a válasz! Mély és jelentőségteljes.
*később*
Jiang Cheng: Azt akartad mondani, hogy "Mert koktél (cocktail -> cock=farok) volt". Igaz?
Wei WuXian: Aztán folytatni akartam egy "Hol verekszenek a melegek?" viccel, de nem hiszem, hogy valaha képes leszek újra nevetni.