Hell park (Traducción al español)

39

GREGORY: No tengo ni la más mínima idea de cómo lidearemos con esas dos pobres chicas en la habitación de al lado...

ESTELLA: No las molestaremos y ya.

ESTELLA: No iran muy lejos con el picaporte de la puerta derretido de cualquier forma.

GREGORY: Por Dios, no puedo creer que seas tu la que esté hablando.

GREGORY: Estoy sorprendido de que no las hayas lanzado por la ventana solo por atreverse a mirarte.

ESTELLA: Oh, pero que delicia viniendo del bufón imbecil que estaba cubierto de astillas y que casi masacra a familias enteras en una persecución inútil.

ESTELLA: Si teníamos que ir tan encubiertos como dijiste, me explicarías porque hay casas destrozadas y marcas de manos enormes en el pavimento cubiertas de ese extraño líquido negro viscoso tuyo? Hmm?

GREGORY: Lo siento, olvide que estaba hablando con el parangón de la virtud hecha persona.

GREGORY: Como si tu no hubieras hecho lo mismo o incluso cosas peores si hubieras estado en mi misma situación.

ESTELLA: Oh por favor, yo no habría sido tan impulsiva o me habria dejado llevar por mis emociones como tú.

GREGORY: Te estoy blanqueando los ojos, para que sepas.

ESTELLA: Estoy segura de que si.

ESTELLA: Hablando de emociones innecesarias...

ESTELLA: Explicame, estupido imbecil con cabeza de plumero, porque insististe en sentar a ese cadáver como si aún estuviera vivo

GREGORY: Que, preferirías que cuando vuelva este ahí tirado en el suelo como un trapo?

ESTELLA: Creo que eso le dejaría saber que no debería de estar feliz con las decisiones que tomó hoy.

ESTELLA: Si no hubiera sido un sentimental desinteresado por su propio bienestar, no estaríamos metidos en este lío.