[FR] - Danganronpa Final Hope

Chapitre 2 - Partie 7/Procès de classe

Mai: C'est bien toi, Hikari, pas vrai?

H1K4R1: 'Hein? D'où sortent ces accusations!?'

Régis: C'est vrai ça, c'est fondé sur rien

Ranpo: Mai a sûrement une raison pour l'accuser d'une tel manière

H1K4R1: 'Je refuse que mon maître soit désigné en tant que tueur!
Et où sont tes preuves, hein?'

Mai: Eh bien... Je repense à ce que Naonori m'a dit 

Hideo: Qu'est-ce que c'était...?

Naonori: *rit* Tu veux parler de l'Euthapathie?

Mai: Exactement

H1K4R1: 'Mais cela ne prouve rien!'

Ranpo: Je ne connais pas l'Euthapathie mais  tu penses qu'il soit mort de ça?

Mai: C'est fort probable. C'est une maladie mortel qui se transmet par contact social.

Kazami: Son comportement ce matin! C'est pour ça qu'il ne voulait absolument pas s'approcher de nous, ni nous toucher!

Régis: Donc d'après tes dires, Eirin serait allé voir quelqu'un possédant l'Euthapathie et l'aurait attrapé?

H1K4R1: 'Mais rien ne nous dit qu'il a eu l'Euthapathie. Et puis quels sont les symptômes au juste?'

Naonori: La victime crache du sang et a les mains rougies.

H1K4R1: 'C'est vrai qu'Eirin crachait du sang mais cela semblait plus lié à sa chute. Quant à ses mains, elles n'étaient pas sur les lieux du crime.'

Ranpo: Mais nous avons déjà démontré que Sumiyo a modifié les lieux du crimes en poignardant son torse et en coupant ses mains. 

Régis: Mais les mains ont étés brûlés! Aucun moyen de savoir si elles étaient rougis!

Mai: Supposons donc qu'il avait les mains rougis. Cela voudrait dire qu'il avait l'Euthapathie. Cela expliquerait également comment il était au courant de l'heure de sa mort. 

Fumiaki: Si c'est le cas, il devait réellement connaître cette maladie

Naonori: *rit* Si mes calculs sont bons, je crois qu'un patient meurt en 7h

H1K4R1: 'Attendez... Vous continuez encore à débiter sur cette maladie fictive ou je ne sais quoi!?'

Naonori: Ce n'est pas une maladie fictive. Elle a causé un carnage dans un petit village du japon. 

H1K4R1: 'Et puis même si Eirin avait miraculeusement attrapé l'Euthapathie, cela ne veut pas dire que mon maître l'a tué!'

Mai: Impossible. C'est une maladie qui a disparu aussi vite qu'elle est apparu. 

H1K4R1: 'Eh bien voilà! Cela ne peut pas être l'Euthapathie!'

Mai: Si... Ma théorie semble improbable, mais je viens d'imaginer le cas où Hikari possédait cette maladie.

Régis: Ce n'est pas possible, si!?

H1K4R1: 'Evidemment que non. Vous avez vous-même prouvé que l'Euthapathie tuait en un rien de temps. Si mon maître détenait cette maladie, il serait mort depuis bien longtemps!'

Mai: C'est bien ça qui me bloque...

Sumiyo: Et s'il était immunisé contre sa propre maladie? *sourit* 
Cela expliquerait donc beaucoup de choses, non? 

Naonori: C'est improbable, mais pas impossible

Ranpo: Cela expliquerait pourquoi il déteste autant le contact social... Ce n'est pas par anxiété social, mais par peur de refiler sa maladie.