[FR] - Danganronpa Final Hope

Prologue - partie 1

Il faisait noir, sombre. Je n'entendais rien, je ne voyais rien. J'avais l'impression d'être coincée dans l'un de ces films d'horreur où il n'y a aucun échappatoire. Je suis comme bloquée dans une sorte de position, ni trop désagréable, ni trop agréable. En réfléchissant un peu, je me suis peut-être dis que j'étais allongée; j'étais donc bloquée, allongée. Peut-être qu'en tâtonnant un peu, je pourrais trouver un moyen de sortir de ce pétrin. Au départ je touchais délicatement ce qui me bloquais, pour finalement taper violemment dessus. Je me suis dis que j'étais peut-être dans une sorte de boîte et qu'en forçant un peu je pourrais sortir. Malheureusement pour moi, les résultats n'étaient pas trop concluant... Jusqu'à ce que j'entend finalement des bruits. 

???: Il y a quelqu'un! 

???: Je vais vous sauver, ne vous en faites pas! 

Je ne comprenais pas ce qu'il se passait. Tout ce que je pouvais voir, c'était des filaments de lumière pénétrant enfin l'endroit où j'étais confinée. Après quelque secondes, le décor devint enfin clair. Je voyais une sorte de ciel irréaliste et de l'herbe autour de moi. En regardant de manière plus détaillé, je remarquai que la boîte où j'étais coincée avait beaucoup de terre dessus. J'étais donc, en plus d'avoir été enfermé dans une boîte, enterrée!? Mais... Cela ressemble beaucoup à la manière dont on enterre les morts; une boîte, de la terre... Avec ces suppositions, je me leva, sans même remarquer mon entourage, et je vis d'autant plus le décor. Cela n'étais pas qu'un simple jardin, il y avait des pierres tombales, des noms écris dessus... Mon nom était bien là, à l'endroit où j'ai été déterrée. 

???: Alors tu t'appelles Mai Tsugaku?

Mai: Q-qu'est-ce que!? 

???: Ah... Je suis désolé... Je ne voulais pas t'effrayer... J'étais juste inquiète, tu ne répondais pas aux questions que l'ont te posais

Mai: Excuse-moi... Je suis quelque peu déboussolée... J'essaye de comprendre ce qu'il se passe

???: On pourrais peut-être tous t'aider à ce propos? Il s'avérerait que nous soyons 16 dans cet endroit.

Mai: 16!? Nous sommes 16? 

???: Oui, en te comptant, nous sommes 16
Mais nous essayons de trouver d'autres élèves à l'aide des pierres tombales

Mai: Et pourquoi on était enterré au juste?

???: Je l'ignore... C'est ce que nous essayons de comprendre...

Mai: Qu'est-ce que c'est que ça?

???: Hum... Des caméras et des moniteurs... On se demande encore à quoi ils peuvent servir

Mai: *Met sa main sur son menton* C'est étrange...

Cette situation était étrange. C'est comme si notre mort était prévu d'avance. Comme si cet endroit était fait pour accueillir notre futur cadavre. Étrangement, je n'avais pas peur à cette sensation. Je restait calme et sereine. 

???: On ne s'est pas présenté, non? Je m'appelle Sugako Momoji
Je suis l'ultime entrepreneuse