CINDERELLA DEVE TER SE SENTIDO assim antes do baile.
Akaashi está parado na rua, tremendo de frio nas botas. Uma bolsa de montanhista de pelúcia repousa em suas costas. É quase dezembro. Em breve será Natal e Tóquio estará enfeitada com sinos e luzes de fadas.
Felizmente, não nevou novamente. Ele pode entender como Bokuto pode ter gostado, mas o resultado ... Correntes em pneus, pá e varrer, lama por toda parte. Ele se pergunta se a beleza fugaz vale a pena o incômodo que se segue.
Kuroo está ao lado dele, parecendo um turista rico e desajeitado. Roupas de marca com as etiquetas ainda colocadas. Cabelo penteado com gel antes de se lembrar que é inverno e ele usará bonés durante a viagem. Uma mala atrevida com rodas brilhantes e impecáveis. Akaashi pensou que ele era bastante suave quando se conheceram, mas quanto mais ele fica com ele, mais ele percebe que por trás das camadas de carisma e inteligência está um menino desastrosamente desajeitado que pode responder com "O mesmo para você" se você o desejar um feliz aniversário.
Hoot está circulando acima deles, um ponto orbitando no céu.
Chibi ficou para trás com Kenma. Os dois gostaram instantaneamente um do outro. Quando Kuroo foi questionado onde ele o encontrou, ele disse a verdade e foi imediatamente descrente.
"Por que você não pode simplesmente dizer a ele que foi abandonado em um parque?" Akaashi perguntou.
"Eu não minto para Kenma", foi tudo o que Kuroo disse.
Akaashi está começando a ver como ele acabou se tornando o melhor amigo de Bokuto.
Conforme o tempo se aproxima da meia-noite, a temperatura cai. Pode nevar novamente.
Akaashi olha por cima do ombro. Os dois estão recebendo olhares discretos e de esguelha do segurança.
"Nós parecemos suspeitos", comenta Kuroo.
"Nós somos."
Os pais de Akaashi ficaram agradavelmente surpresos quando ele disse que faria uma viagem ao exterior. Eles ficaram ainda mais surpresos ao ouvir que Kuroo iria com ele. Eles já ouviram seu nome às vezes, mas só isso.
Foi quando perguntaram quanto tempo duraria a viagem que ele vacilou.
Akaashi tirou uma semana de licença do hospital. E se demorar mais? Quanto tempo ele está disposto a gastar, afinal?
Para ser totalmente honesto, se for por Bokuto, ele pode até tirar uma licença indefinida.
Patético. Mas um bom patético.
Seu relógio apita doze vezes. A lua crescente aparece por trás de uma nuvem e a silhueta de Hoot voa por ela. Isso o lembra do logotipo do Dead Mail.
Uma sombra para sobre suas cabeças. Uma sombra longa e grande, como uma nuvem de tempestade que surge do nada. Enquanto eles assistem, ele se materializa em um monstro metálico.
Um ônibus brilhante e elegante está parado na estrada. Recém-revestido com tinta escarlate e janelas altas que refletem os rostos perplexos de Akaashi e Kuroo. Uma suave luz dourada aquece os interiores.
A porta se abre e Hinata sai. O menino acrescentou uma peça de roupa à sua fantasia: uma capa preta que cai sobre os ombros. Faz seu cabelo laranja brilhar sob as lâmpadas.
"Você não ficou esperando por muito tempo, espero?" ele pergunta.
Kuroo olha para o ônibus, em dúvida. "Este é o nosso meio de transporte?"
Hinata faz beicinho. "O que há de errado com isso?"
"De fato," vem uma voz atrás dele. "Você pode se dar ao luxo de desprezar o que promete reunir você com seus entes queridos?"

VOCÊ ESTÁ LENDO
In Another Life -parte DOIS- ☘️
FanficOi gente, essa eh a minha primeira postagem, a historia nao eh minha, eu estou traduzindo ela pq eu vi mts pessoas pedindo traduzido em algumas redes sociais, ent está aq, espero q gostem, e me corrijam qualquer erro pfv, boa leitura🥺❤️