Luxúria, como Vingança, Exige Vermelho [TRADUÇÃO]

123 Cada recurso gasto para matar um inimigo paciente, vale a pena

Zhi Rui voltou para sua mansão.

Desde a morte da empregada idosa, ninguém se ofereceu mais para ser seu servo. Ela poderia simplesmente pedir e alguns apareceriam para o trabalho, mas Zhi Rui 'estava cansada demais para se importar.

Ela chegou à frente de sua mansão e olhou para as pessoas caminhando.

Para um lugar que geralmente é tão cheio de vida, as pessoas estavam andando e falando como cadáveres.

Sandworm e ametista azul, à sua maneira, usaram o incidente do assassinato do idoso para incitar a raiva contra as grandes tribos, condenando os principais alfas.

Tudo foi feito de maneira sutil e silenciosa. Sempre em pequenos grupos com sussurros.
Nenhum nome é mencionado.

Só pelo silêncio deles, Zhi Rui percebeu o quanto suas emoções estavam sendo influenciadas. Vendo a luta interna de cada cidadão. Zhi Rui acenou com a cabeça interiormente.

- Foi a decisão certa deixar aquela velha morrer. Zhi Rui pensou.

Embora estivesse um pouco atrasada, Zhi Rui poderia ter salvado a mulher de um ferimento fatal e, em circunstâncias normais, ela o faria.

Mas naquele segundo em que viu a mão descendo sobre a cabeça da mulher, duas opções surgiram em sua mente.

'Salve a mulher de um líder irracional e conquiste o respeito do povo.'

'Ou deixe-a morrer e deixe o povo ver e sentir por si mesmo o quanto os líderes sentem por seu povo e sua própria cultura.'

Foi uma decisão de fração de segundo.

O fator decisivo era que, se Zhi Rui salvasse a mulher, a transgressão do líder seria descartada como ação de um único indivíduo problemático.

Mas se ela morresse e Fire-heart simplesmente suspirasse de lado, então o povo entenderia o quanto seus líderes foram corrompidos e quanto desprezo e indiferença eles têm pelos pobres de sua própria raça.

Zhi Rui atrasou seu salto em menos de meio segundo, apenas o suficiente para quase salvar a mulher.

As pessoas que esperavam para ver os principais alfas das grandes tribos tornaram-se testemunhas de tudo o que aconteceu fora da mansão de Zhi Rui.

Agora as pessoas queimavam de raiva silenciosa.

Quanto às pessoas que ouviram Zhi Rui falar sobre os atuais líderes arruinando sua cultura e pensaram que era apenas sua desculpa para buscar o poder.

Agora eles estavam chocados com a verdade dura e fria.

Agora Zhi Rui podia ver os sinais de adoração e admiração em seus olhos quando ela acenou para eles.

Depois de passar por sua porta, Zhi Rui enfrentou Sandworm e ametista azul sentados em almofadas enquanto bebia um suco frio.

"Eu não sabia que este era o seu ninho particular." Zhi Rui disse.

Ametista azul riu e soltou sua xícara.

Sandworm levou isso mais a sério. Ele examinou a expressão de Zhi Rui e percebeu que ela estava falando sério.

"A tenda do alfa é considerada um lugar público. Contanto que você tenha um problema, você pode entrar e sair quando quiser. Essa é a cultura." Ele explicou. "Mas se isso te incomoda, não vamos vir sem permissão."

"Por que outras pessoas não tinham vindo aqui então?" Zhi Rui franziu a testa e perguntou.

"Dissemos a eles que somos seus generais de confiança, então eles geralmente vêm até nós." Ametista azul respondeu.