It Will Break In Music - l.s [traducción]

It Will Break In Music

Cuando Harry piensa en Louis, piensa en una sonrisa furtiva que eclipsa al sol. Piensa en ojos risueños que se tragan el cielo. Piensa en manos suaves y cálidas que lo alcanzan, lo atraen hacia abrazos y caricias y abrazos, y piensa en ser perfecto e increíblemente feliz.

Lo que Louis es para Harry, el sol es para el cielo: vital y realmente hermoso.

Pero el Louis que está frente a él, el de ojos vidriosos, cabello demasiado peinado y lágrimas, no es el correcto. Este está mal. Esta es la lluvia, la lluvia silenciosamente desgarradora que arroja las frías aceras y se lleva el mundo.

Y Harry no sabe qué hacer.

"Louis", vuelve a intentarlo, pero sus pies no pueden moverse y sus manos están flácidas a los lados. Tiene miedo de tocar, ¿puedes tocar la lluvia? ¿No se lo lavará a él también?

Louis simplemente niega con la cabeza, sus ojos se estremecen lo suficiente para liberar el pozo de lágrimas que había luchado por esconderse. Involuntariamente, da un paso atrás, y sus ojos de repente ya no miran a Harry. Están pegados al suelo, a la pared o al techo, pero nunca pegados a Harry.

Y Harry no sabe qué hacer.

"¿Por favor?" Harry lo intenta por última vez, y su voz se rompe porque no es capaz de esto, no está hecho para esto. Estaba hecho para amar a Louis. Lo obligaron a deslizar los dedos por el cabello castaño miel, presionar los labios contra la piel suave, mirar a los ojos desde el otro lado de la habitación y reírse de chistes que nadie más entendería, excepto Louis.

Harry nunca ha tenido una opción; siempre ha sido Louis. Louis a través de los buenos tiempos, Louis a través de los tiempos difíciles, Louis a través de las mentiras y Louis a través del dolor. No importa cuán absolutamente imposible se haya vuelto todo, siempre ha sido Louis, y siempre lo será.

Pero ahora Louis ha sido herido, Louis gastado y Louis ya no lo quiere.

Y Harry no sabe qué hacer.

"Estoy cansado", dice Louis, con voz alta y vacilante, y Harry lo ve tratando de ser fuerte, pero sabe que ya está roto. Pero a Harry no le importa, no le importa una mierda, porque tiene los recuerdos de todo lo bueno, todo lo que vale la pena, todo por lo que están luchando, y recogerá cada pieza rota de Louis, y se quedará. hasta que Louis los quiera de vuelta. Hasta que Louis quiera volver a estar juntos.

Así que Harry solo mira, y las lágrimas no caen, pero arden y empañan el mundo, y puede escuchar las voces afuera de la puerta, riendo, gritando y chocando contra las paredes.

"¡Chicos! ¡Tenemos que irnos! ¡Ellos están aquí!"

Y él sabe que se supone que deben tener un show, sabe que se supone que deben pararse allí con sonrisas brillantes y abrazarse como viejos amigos, radiantes con la promesa de la juventud mientras posan con un montón de celebridades... Pero ¿Qué significa todo eso?

¿Qué demonios esta haciendo?

Harry no lo sabe.

Ninguno de los dos se mueve, ni hace ninguna demostración de haber escuchado las órdenes ladradas de su guía.

Es solo Harry mirando a Louis con negación aturdida y lágrimas sin derramar, y Louis mirando hacia otro lado, reprimiendo los sollozos silenciosos y agudos, las lágrimas fluyendo libremente.

"Tenemos que irnos", dice Louis finalmente, y su voz es más fuerte ahora, pero su rostro está hinchado y las mejillas aún húmedas. Se limpia la nariz con la manga de su camisa, sin dejar de mirar hacia otro lado, y aún tan hermoso.

Y Harry sabe que tiene razón, pero no puede procesar nada de eso, por lo que se queda quieto y mira fijamente.

"Louis", dice de nuevo, y está implorando, está destrozado y es cuestionable. Es incredulidad.

"Tenemos que irnos, Harry", repite Louis, pero está tan dolorido y tan tenso que no se reconoce, simplemente se barre y se oculta.

Porque no es así como se supone que funciona. Harry no puede ver a este Louis, solo puede ver al que se ríe y grita y se tira del pelo y guiña un ojo cuando todo el mundo está mirando. Escucha sus promesas susurradas en medio de sábanas enredadas y jadeos entrecortados de risa y siente la tranquila comprensión mutua de la eternidad.

Pero eso, todo eso, choca tan duramente con todo esto, y Harry no sabe qué hacer.

Porque este es el comienzo, esto no es para siempre, y Louis está parado frente a él y está roto y no deja que Harry se acerque más.

"No voy a dejarte ir", dice Harry, y todavía no puede moverse, todavía no puede parpadear, las lágrimas suspendidas.

Louis hace una mueca, se da la vuelta. Su espalda está de espaldas a Harry, y Harry lo sabe muy bien, pero es distante, frío y separado de él en este momento, por lo que solo puede mirar.

"Pero estoy dejando que te vayas," Louis susurros.

Y el clic de la puerta le dice a Harry que se ha ido.

____

Notas autora (velvetoscar):

Sí, eso es miserablemente deprimente.

Lo siento.

PERO. Las cosas tienen que empeorar antes de mejorar, ¿verdad? Entonces, después de que Louis escuchó esa canción, fue sexopalooza (estoy seguro) y están felices y enamorados nuevamente, así que... Sí. Esto es sólo un recordatorio amistoso de cuán fuerte es el amor entre Harry y Louis. :)

tumblrrr = mizzwilde