As One-Shots não são da minha autoria, elas são traduções de outras One-Shots que eu vi no Tumblr e que são muito boas então eu resolvi traduzir elas pro português para vocês também aproveitarem ( algumas são da minha autoria também)
Então é isso, B...
você está arrumando as rosas quando ouve o tilintar dos sinos, sinalizando a chegada de um visitante. você olha para cima para ver um rosto familiar na porta, e não consegue deixar de sorrir. você estava se perguntando quando o fuzileiro de cabelos rosa viria hoje.
“Oi, desculpe-me - desculpe a interrupção. Eu queria saber se estaria tudo bem se eu pudesse comprar algumas flores, por favor. ”
coby entra em sua lojinha e oferece um sorriso tímido. o casaco de seu oficial sênior está pendurado no braço porque a primeira vez que ele entrou, ele tirou um mostruário inteiro de crisântemos com ele nos ombros.
(ele ficou mais vermelho do que suas rosas mais escuras e não parou de se desculpar por 15 minutos. você teve que morder o lábio para se impedir de sorrir de orelha a orelha com o quão adorável ele era.)
"Eu já disse que você não precisa ser tão formal, camarada." você retribui o sorriso dele com um seu. “Isto é apenas uma floricultura, não uma base naval.”
(Coby se lembra de como você também disse a ele ontem que prefere que ele a chame pelo seu primeiro nome, mas ele simplesmente não consegue retirar os títulos. Afinal, o que garp-san diria se o ouvisse falar tão casualmente?)
um leve rubor adorna suas bochechas, e você se pergunta, mais uma vez, se os oficiais da Marinha podem ser tão fofos.
você limpa as mãos no avental ao sair de trás do balcão. "Ela gostou dos lírios que escolhemos ontem?"
você franze a testa um pouco. você tinha ajudado Coby a escolher buquês na semana passada e, embora ficasse feliz em ver o oficial bonito todos os dias, ficava um pouco triste porque quem ele estava cortejando e estava sendo tão difícil. "E ainda nenhuma palavra sobre se ela gostou ou não das margaridas do outro dia?"
coby não consegue mentir para você de novo, então, em vez disso, ele encolhe os ombros. você põe as mãos nos quadris, o rosto arrumado em um beicinho tão cativante que Coby pensa que seu estômago vai explodir de borboletas.
(ele foi repreendido muitas vezes por não ter os nervos de aço que são esperados de um capitão de fuzileiro naval. Ele está tentando trabalhar para manter suas emoções sob controle, mas claramente tem um longo caminho a percorrer.)
“Então nós fizemos lírios, margaridas, rosas, tulipas ... o que mais podemos fazer ...” você vasculha seu cérebro em busca de ideias enquanto analisa seu inventário. enquanto isso, Coby está tentando fazer com que seu cérebro venha com algo realmente coerente para dizer.
talvez uma pergunta fosse boa.
"Bem, quais são seus favoritos?" ele pergunta em um tom casual. ele arrisca uma espiada em sua direção, e seu coração palpita com a forma como o sol atinge seu rosto. ele está tão hipnotizado com o quão bonita você fica à luz da tarde que, quando você se vira para ele de repente, ele quase pula fora de si.
(novamente, trabalhando em toda aquela coisa de nervos de aço.)
“Peônias!” você sorriu para ele. como você não pensou neles antes? “Vamos fazer isso! você definitivamente vai amá-los. ”
você abre caminho para embrulhar um buquê de peônias, cantarolando enquanto avança. coby começa a entrar em pânico com a rapidez com que você está trabalhando. antes de entrar na sua loja, ele disse a si mesmo que hoje seria o dia, mas enquanto observa você amarrar uma fita em volta dos florais, ele percebe que sua janela de oportunidade está se fechando.
você entrega as flores, absolutamente certa de que isso resolverá o problema. na verdade, você gostaria que o Coby estivesse lhe dando este buquê em cascata, mas você está feliz em saber que eles encontrarão um bom lar em algum lugar. "aqui está!"
em vez de pegar as flores, Coby fica olhando para você. confusa, você encontra o olhar dele e está prestes a perguntar o que há de errado quando você percebe a expressão suave atrás de seus olhos. suas bochechas ficam vermelhas e o calor o invade, descendo até os dedos dos pés. você sente algo como esperança florescendo dentro de seu peito. você não sabe o que está esperando, mas prende a respiração de qualquer maneira.
até que Coby olha para baixo e, de repente, o momento acaba. ele estende a mão para aceitar as peônias, todas amarradas em fitas combinando, tentando ignorar a decepção que está começando a se instalar em seu rosto.
"Hum, obrigado por sua ajuda." a culpa se contorce em seu intestino, e ele não consegue suportar ouvir o desânimo em sua resposta. ele está prestes a se virar, para fugir e provavelmente vai enterrar a cabeça em um buraco em algum lugar, quando a porta se abre.
"Coby, eu juro por Deus-"
você fica olhando em total perplexidade enquanto o recém-chegado de cabelos compridos marcha direto para o balcão. Coby está gemendo ao fundo quando Helmeppo bate as mãos, nariz vermelho e fungando enquanto fala.
“Oi, me perdoe, mas eu preciso que você saiba que eu sou alérgico a flores. tão incrivelmente alérgico. o problema é que temos tantas flores suas em nosso navio porque meu amigo, coby, ”- helmeppo gesticula para o outro fuzileiro naval e seus olhos pousam no oficial envergonhado -“ continua vindo aqui para tentar convidá-la para sair . então eu estou te implorando, por favor, pelo amor de Deus, você pode simplesmente ir a um encontro com ele? "
helmeppo nem espera por uma resposta antes de sair, um acesso incontrolável de espirros o seguindo porta afora. quando ele finalmente sai, há um momento de silêncio enquanto você tenta processar o que acabou de acontecer. O rosto de Coby está escondido atrás do buquê que ele acabou de comprar, mas você pode ver suas orelhas em chamas aparecendo por trás das flores.
você dá um passo hesitante em direção a ele, seu rosto ainda obscurecido pelo feixe de peônias que ele está segurando. "Então, todas aquelas flores deveriam ser para mim?"
ele balança a cabeça e resmunga um fraco "sim". um enorme sorriso se espalha pelo seu rosto e você estica o braço para extrair o buquê das mãos dele. você olha para a bagunça corada de um menino na sua frente, incapaz de parar a risada que escapa dos seus lábios.
"minha resposta é sim. "
"espere o que?" coby levanta a cabeça para olhar para você, sem saber se ouviu direito. não há como você dizer o que ele pensa que você quer dizer. quase parece que você estava dizendo ...
"Sim, eu adoraria ir a um encontro com você."
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
