I need home (our tangled bones) - Larry (Traducida español)

Parte 1

El salón es un desastre.

Eso es lo primero de lo que Louis se da cuenta cuando sube a su piso después de una semana de distancia. La segunda cosa que se da cuenta es la forma en que su hija de siete años, Olivia, está sentada en el medio de dicho desorden con una mirada expectante en su rostro.

"Quiero que se vaya", Olivia anuncia antes de que Louis aún pueda abrir la boca y preguntar qué diablos pasó con su sala de estar.

Louis suspira, frotando una mano por la cara. Él cierra la puerta detrás de él con su pierna y se acerca a Olivia, pateando los diversos montones de basura en su camino. "Bien, entonces", dice, sobre todo a sí mismo, y se agacha delante de ella. "Dime lo que pasó, ¿por favor?" Él tiene que admitir que incluso a sus propios oídos el nivel de paciencia que se respira es más que notable, teniendo en cuenta la situación.

Olivia tararea, sus labios apretados en una fina línea y Louis suspira de nuevo, dejando su maletín en el suelo. Él se sienta completamente frente a ella. "Si no me dices lo que está mal, no puedo arreglarlo", le recuerda, quitando los cabellos de sus ojos grises.

Olivia frunce el ceño a cambio, pero con el tiempo sus hombros bajan y se inclina ante su toque. "No me gusta Cassi, papá. Ella es tan mala. ¡No me dejaría hacer nada!", Se queja con sus brazos exageradamente. "¡Yo sólo quería construir una casa de lego y ella empezó a gritar,e!"

En cualquier otra situación, Louis podría haber reído de lo grave que está tomando esto. Pero lo es, sin embargo, sólo se acaba de bajar de un vuelo de ocho horas. Todo lo que realmente quiere hacer es dormir.

"¿Y dónde está ella ahora?" Louis pregunta, sobre todo porque la niñera que contrató no está en ningún lugar para ser vista y también porque él probablemente va a tener que convencerla de no hacer un juicio (no sería la primera vez). Él sabe cómo Olivia consigue lo que quiere cuando ella está realmente molesta - la sala de estar es un ejemplo suficiente.

Olivia resopla, encogiéndose de hombros, pero luego inclina la cabeza hacia el pasillo que conduce a la habitación de invitados. "Ella siempre se despierta muy tarde", explica, con exasperada desaprobación en su voz, "Tengo que hacer mi propia desayuno."

Esta vez Louis sólo mira a su hija horrorizado. "¿Tienes que hacer qué?"

Su expresión debe ser divertida porque Olivia rompe a reír y se encoge de hombros otra vez. "No seas tonto papá, hago cereal. Soy tu hija, después de todo".

Louis no se avergüenza de que exhale fuertemente en relieve a eso, tal vez incluso le quite el aliento un poco. "Está bien, Liv", murmura, frotando una de sus manos hacia arriba y abajo en su espalda. "¿Hiciste este lío o lo hizo Cassi?" Él gesticula violentamente a la sala de estar con la otra mano.

La forma en que sus mejillas se tornan en una rosa sombra es respuesta suficiente. Él acaricia suavemente su espalda una vez antes de levantarse y sacar el polvo de sus pantalones vaqueros. "Quiero que comiences la limpieza y después de hablar con Cassi, yo vendré a ayudar. ¿Te parece justo?"

Al principio Olivia hace pucheros pero finalmente ella asiente y sostiene su mano. Louis la lleva fácilmente, ayudándola a ponerse de pie. "¿Prometes que me ayudarás?", pregunta en voz baja, agachando la cabeza. Louis cree que probablemente le podría pedir que la ayude a conquistar el mundo y todavía le echaría una mano sin siquiera pensarlo dos veces.

"Pinky promise", asegura Louis. Él une su dedo meñique con el de ella y presiona un beso en la parte superior de su pequeña cabeza.

Después de que él está seguro de que ella va realmente a limpiar y no sólo esperar a que vuelva, él camina por el resto de la sala de estar para llegar al pasillo. Desearía poder decir que está sorprendido por el estado de la pared (cubierto de pequeñas huellas de manos de varios colores; Olivia va a estar castigada por el uso de pintura durante una semana y Zayn por comprarle en primer lugar), pero que en realidad no lo está.