I need home (our tangled bones) - Larry (Traducida español)

Parte 4

Agosto es raro para Louis.

Es raro, porque no está acostumbrado a salir a trabajar a las diez de la mañana o volver a casa a las seis de la tarde. Él, sobre todo, no está acostumbrado a fines de semana enteros libres.

Se supone que es técnicamente una cosa buena, porque él y Liam contrataron a más de veinte empleados nuevos, por lo que ellos tendrían un horario menos exigente y ahora aquí están, con suficiente tiempo libre para hacer lo que quieren.

Louis pasa la mayor parte de ese tiempo con Olivia, pero también con Harry.

Harry, que no tiene la menor idea de que está a punto de ser la próxima gran cosa de Inglaterra.

Cuando Louis encontró su diario, fue un accidente. Estaba ordenando la habitación del piano cuando se encontró con un diario marrón, garabateado y le ganó la curiosidad.

Al principio, él creía que era de Olivia y esa sospecha fue respaldada por el hecho de que las primeras páginas eran canciones escritas en su letra, pero Louis fue cambiando de hojas, y cambió por la letra de Harry (que él puede reconocer porque el chico deja decenas de entrañable notas alrededor de Olivia).

Entonces vio letras como I don’t care what people say when we’re together / you know I wanna be the one to hold you in your sleep / I just want it to be you and I forever and other lyrics like the script was written and I could not change a thing / I want to rip it all to shreds and start again / one day I’ll come into your world and get it right / I’ll say we’re better off together here tonight.

Lo que realmente sorprende a Louis es cuando él voltea a otra página y ve las letras I promised one day I’d bring you back a star / I caught one and it burned a hole in my hand / seems like these days I watch you from afar / just trying to make you understand.