История отношений талантливого студента музыкального факультета Као Ачиры и Пху Пхури Дрэйка, четверокурсника бизнес-управления, который выглядит холодным и жестоким и ему тяжело даётся общение с людьми.
Вторая новелла понравилась мне гораздо больше, чем первая. Может быть именно потому что сами герои Пху и Као мне гораздо ближе, чем Соло и Ги (герои первой новеллы "Кислород").
В качестве плюса особо хочется отменить качество перевода. Читать новеллу легко и приятно. Шутки смешные и понятные) По ходу повествования легко удается понять что и где происходит с героями. И хоть я ни разу не была в Тае, мне все было понятно. Я не спотыкалась по тексту об незнакомые словечки и вместе с тем атмосфера передана настолько тонко и достоверно, что у меня складывалось четкое ощущение, что я смотрю прекрасное кино.
Для тех кто читал первую новелла, эта подарит встречи с полюбившимися героями, а главные действующие лица Пху и Као раскроются совсем с неожиданных сторон. Особенно, Као. Если в "Кислороде" он просто друг-весельчак Соло, то здесь он предстает добрым и переживающим человеком. Мы наконец узнаем больше о его семье и почему он живет в Бангкоке один (мама Као - я навеки Ваш преданный фанат!))). Моя симпатия, с которой я относилась к нему, окрепла с первых глав и к концу я уже четко знала, эта парочка (Као и Пху) станут моими любимчиками в творчестве этого автора.
Если говорить о сюжетной динамике, но несомненно она лучше чем в "Кислороде" (тот получился совсем уж неспешным). Но это скорее обусловлено характерами героев - они более подвижные, особенно Као.
Особое спасибо переводчикам, что работали над англоязычной и русскоязычной версиями. Текст подготовлен прекрасно, читать одно удовольствие))
Эту историю я прочла за одну ночь, и все время, пока я жила в ней, с моего лица не сходила улыбка. Если вам хочется отдохнуть, переключиться, посмеяться, совсем немного попереживать, то вам непременно сюда.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
