things to do on a rainy day (portuguese version)

watch our favorite movie

"essa é a última vez que vou dizer harry, não, não e não, nós não vamos assistir bambi!"

"mas lou.." harry fez beicinho agarrando o dvd do bambi, o abraçando. 

"nope" louis declarou, droga harry e sua estúpida atração erótica por  coisas estranhas e infantis. 

"o que você quer assistir?" harry murmurou desistindo do dvd do bambi com o coração partido. eu vou sentir sua falta, ele pensou.

louis sorriu "the wolf of wall street!" 

"the wolf of wall street? é uma adaptação da vila sésamo?" harry perguntou, ele não tinha ouvido sobre esse filme uma única vez, dando um chute esse filme soa como a versão de um filme de animação da vila sésamo. 

(N/T: a versão em inglês de vila sésamo é sesamo street por isso o harry fez essa comparação) 

"yeah! exato" louis riu, dando um sorriso torto á harry porque nem no inferno harry concordaria em assistir um filme que se consistia em nudez, sexo, drogas e abuso. como o garoto que dizia boa noite á plantas todo dia, pelo amor de Deus, concordaria com a porra de um filme com drogas e abuso? 

"vamos assistir!!" harry concordou rápidamente batendo palmas, correu para sentar-se no sofá enquanto louis andou até o aparelho de dvd e colocou o filme para dar 'play' 

"ELE ACABOU-" 

"OH MEU DEUS..."

"EU ACHO QUE VOU FICAR CEGO!"

"ISSO É UMA VELA ENTRE AS NÁDEGAS DELE?!"

"ELE ENGOLIU UM PEIXE??" 

"ELES ESTÃO TRANSANDO COMO COELHOS!!"  houve várias observações vindas da parte de harry durante o filme, enquanto louis simplesmente ria e enchia a boca de pipoca, ao lado de harry.

quando o filme finalmente terminou, o que foi agradável para harry, louis sorriu virando-se para o namorado e perguntou "então você gostou?"

instantaneamente harry agarrou todas as almofadas do sofá e jogou em louis, depois levantou gritando "aquele cara engoliu um peixe! vivo! eu odeio você!" e então louis explodiu em gargalhadas mais uma vez 

☔things to do on a rainy day☔

~snuggle [✔]

~slide around in fuzzy socks [✔]

~read a good book [✔]

~call the group [✔]

~drink hot chocolate and tea [✔]

~sleep [X]

~doodle [✔]

~HAVE SEX [X] -não-Harry- [✔]

~watch the rain by the window [✔]

~have a netflix marathon [✔]

~bake cookies [X]

~prank call people [✔]

~listen to good music [✔]

~watch ou favourite movie [✔]

~bubble bath [ ]

a bucket list by harry and louis ♡

N/T: entãoo eu acho que domingo ou segunda eu posto o último cap, porque eu e a fran temos que gravar um desafio que eu falei que ia fazer caso ttdoard chegasse em 5k de visualizaçoes, E É ISSO AI A GENTE TA COM 17K UHUL, vão ler minhas outras traduções, touch é curtinha e me fez chorar um pouco já ta terminada eu tenho outras, inclusive vou traduzir uma que o harry é drogadao yay. até la. loaaaaaaads of love ^~^ DESCULPEM PELA DEMORA DE ATT SERIAO, meu twitter é @louismighty qualquer coisaaa