Pendahuluan

6.6K 289 3
                                    

Hai, it's me!

Sorii, aku sedang tidak bisa melanjutkan cerita apa pun (alias buntu nggak bisa nulis) 😂

But, aku menemukan cerita bagus karya pududoll (aprilclash) di platform AO3 (archiveofourown) berbahasa Inggris. Jadi pududoll ini adalah penulis dari masterpiece yang diterjemahkan kak Dee Talia, Honeymouthed and Full Of Wildflowers yang jadi favoritku (dan mungkin kamu juga, hihi). Bahasa yang digunakan penulisnya tuh high quality banget, dan aku suka yang kayak begituan.

Jujur aja, aku nggak banyak baca cerita berbahasa Inggris, cuma cerita buatan mbak pududoll ini tuh sesuai banget sama seleraku, jadinya aku baca dan sekalian terjemahin karena ngebaca full Inggris tanpa bantuan mbah gugel tuh rekoso sekali, wkwk.

So, karena aku masih pemula dalam hal penerjemahan, kalau versi Indonesia dari cerita aslinya kurang bagus tata bahasanya, atau membingungkan, aku mohon maaf dan mohon kritik sarannya juga ya, hihi.

So, karena aku masih pemula dalam hal penerjemahan, kalau versi Indonesia dari cerita aslinya kurang bagus tata bahasanya, atau membingungkan, aku mohon maaf dan mohon kritik sarannya juga ya, hihi

Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.

Ini penampakan cerita aslinya di AO3 ☺️

Oiya, ada beberapa catatan ketika baca cerita ini. Jadi seperti yang ada di tag di atas, cerita ini menggunakan narasi yang tidak linear, artinya alurnya maju-mundur gitu, so semoga nggak bingung, hehe. Trus ada adegan bulan gosong yang cukup eksplisit, silakan bisa dinikmati atau diskip 😂

Dan cerita ini baru aja finish kemarin dong, akhirnyaaa 🤧

Dan cerita ini baru aja finish kemarin dong, akhirnyaaa 🤧

Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.

Udah mengantongi izin dari penulis aslinya ya ☺️


Link original fic: https://archiveofourown.org/works/26027836
Subcribe di AO3: https://archiveofourown.org/users/aprilclash/pseuds/pududoll
Follow di Twitter: https://twitter.com/aprilclaws

(Kalau link di atas nggak bisa di klik, silakan untuk memudahkan bisa klik lewat link di bioku yak 😊)

Hope you enjoy this!
Suka banget asli deh sama cerita ini 🤧

Semangat streaming and voting! 💚💚💚
Stay safe and healthy! ♡♡♡

-Daisy 🌼

Published on: 03-12-20

[Terjemah] PAINT THIS TOWN | Markhyuck ✔️Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang