Un français au JAPON

Le journal

2 janvier: 

Okay premier journal de bord, je vais partir pour le Japon dans 2 heure. Je vais rentrer dans l'avion j'ai un peu peur mais j'ai hâte. Aller go. 1 heure plus tard pouah c'est chi*** il y a un gamin qui pleure un autre qui a posé ses gros pieds sur mon accoudoir en plus il est endormi att je vais essayer de le réveiller, putaint il ne veut pas c'est vraiment un ------- gentils monsieur. Mais où sinon c'est trop bien bon par contre j'ai un peu la nausée Hough ho ça gargouille, pas bon signe.                                                                                                                        

3 janvier: 

Ok bon bah je suis arriver c'est... c'est beau bordel, mais par contre je sais pas trop parler japonais donc ca va être compliquer quoi car mon appart je sais pas ou il est et mon Université* aussi (et merde) 

Frédéric*: Kon'nichiwa, Xiong daigaku ga doko ni aru ka shitte iru ka dō ka shiritaidesu ka ? (Bonjour monsieur, je voudrais savoir si vous connaissez où se trouvez l'Université de Xiongnu ?)

Homme japonais : Kon'nichiwa, ē to, watashi wa sō wa omoimasenga, mukō o mitekudasai, keikaku ga arimasu, sā, mite mimashou! (Bonjour, euh non j'crois pas mais regarde là-bas il y a un plan venez on va regarder !)

Frédéric : Ā ! Dōmo arigatōgozaimashita (Oh ! merci beaucoup)

Homme japonais : Koko de mitsukemashita! Massugu susumi, 3-banme no kōsaten de sasetsu shimasu (Voîla j'ai trouvé ! Vous allez tout droit et tourner à gauche à la troisième intersection)

Frédéric : Dōmo arigatōgozaimashita! (Merci beaucoup !) 

Arrivé devant l'Université

Ha enfin putaint elle grande cette Université en même temps on me l'avait dit,