EL CAMPO SEMÁNTICO. LOS SUBLIMINALES DE LA ESCRITURA.

997 97 17
                                    

Seguramente habéis oído hablar de las imágenes subliminales que se introducen en un vídeo durante unos pocos fotogramas, demasiado escasos como para darnos cuenta de su aparición de forma consciente, pero los suficientes para que el cerebro los registre y experimente emociones asociadas.

Esta misma herramienta está disponible en la literatura mediante el uso del campo semántico.

Un campo semántico es un conjunto de palabras con significados relacionados:

🔪Cuchillo, lanza, espada, puñal => Son palabras de un campo semántico correspondiente a "armas medievales" y si le añadiéramos "bayoneta" pasaría a ser un campo semántico de "armas blancas".

Por supuesto una palabra puede pertenecer a más de uno, el campo semántico funciona por acumulación, incorporando cierto número de palabras relacionadas:

🍴Cuchillo, tenedor, trinchante, cazuelas, ajos, carnes => Aquí "cuchillo" también pertenecería al campo semántico de la cocina y de los guisos.

Veamos un ejemplo de su uso:

"Théoden Rey de la Marca había llegado al camino que iba de la Puerta al río; de allí había marchado a la ciudad, distante ahora menos de una milla. Moderando el galope del caballo, buscó nuevos enemigos, y los caballeros de la escolta lo rodearon, y entre ellos estaba Dernhelm. Un poco más adelante, en las cercanías de los muros, los hombres de Elfhelm luchaban entre las máquinas de asedio, matando enemigos, traspasándolos con las lanzas, empujándolos hacia las trincheras de fuego".

🔥Marchado, luchar, enemigos, escolta, trinchera, asedio => Palabras todas relacionadas con lo militar y la guerra.

Podían haberse utilizado otras para decir lo mismo ("cabalgar" en lugar de "marchar", "orcos" en lugar de "enemigos", "guardia" en lugar de "escolta", "pelear" en lugar de "luchar", "hogueras" en lugar de "trincheras de fuego"), pero al elegir precisamente palabras del ámbito de la guerra y de lo militar se refuerza la impresión de un rey guerrero lanzado a la batalla.

Las diferencias pueden ser sutiles, ver estos tres términos, muy parecidos, pero no iguales:

"Pelear", "luchar", "combatir".

Pelear puede tener connotaciones más vastas, es algo que puede hacerse en una taberna y borracho.

Combatir es un término castrense.

Luchar es un vocablo más heroico. Se lucha por algo que ansiamos, por un ideal. Tienen también un rasgo de esfuerzo. Theoden no solo es un guerrero, es también un héroe.

¿Creéis que le doy demasiada importancia? Hagamos un sencillo ejercicio partiendo de una expresión "neutra".

Luis y sus amigos hablaron con Antón.

Observar lo que ocurre, incluso en una frase tan corta, al variar el campo semántico.

Luis y su banda confabularon con Antón.

Luis y sus camaradas parlamentaron con Antón.

Luis y sus compadres se arreglaron con Antón.

¿Veis la distinta textura que da el uso del campo semántico? El campo semántico no funciona por significado, sino por connotación. Se trata de elegir, entre palabras que tienen significados similares, aquella que insinúa la dirección que queremos que el lector tome.

Tips para escribir una historia fantásticaDonde viven las historias. Descúbrelo ahora