The Gamer and his awkward boy (English Translation)

18

Co-translator : babibubego

18. For Your Sake. If You Don’t, It’s Another Thing

Soh used to spend time in the fireplace at his grandparent’s house in London as a child, perched on the edge of the window, look at the snow falling and think about whether Santa’s going to put a gift on his father’s socks. Soh remember rushing to discover as soon as he woke up and found a mickey mouse pencil case with his father’s handwriting amusement park ticket. Soh had wanted to go a long time ago, but there was no chance because his mother had to work and Santa in real life gives him happiness.

This year’s Christmas has no snow, but Soh has Santa on his side until dawn, as seen if Thee had washed his face brushing his teeth. The person who was caught looking at him immediately raised his hand to cover his face.

“You sleep on your back all night, are you afraid of being hugged?”

“It's been noisy since waking up.”

Santa opened his arms and nodded, asking the embarrassed boy to come closer to his arms, but Soh shook his head in refusal, because he didn't want to die in P'Thee's arms.

“I didn't touch you all night, did I at least get a hug this morning?”

“Soh hasn't brushed his teeth.” Nong De spoke in a muffled voice as he pulled the blanket up to his nose and blinked his eyes, Thee laughed with his throat softly.

“If you've brushed your teeth, can I hug you?” After hearing that stupid question, Soh shook his head, “I promise to just hug, and I won't bite your lips.”

“Don't talk about last night.” Nong De's white hands rose to cover Thee's mouth, of course a cunning person like Thee doesn't miss the opportunity by kissing Soh's palm until he sees his woken face.

“Wait a minute! P'Thee kept teasing.”

“Don't change your voice like Soh, don't talk.”

“Why? why can't I be spoiled today? Will you continue to be hard on P'Thee a gentle person?” After finishing the conversation, Thee approached Soh and locked him in both arms, Soh pushed Thee's chest.

“Don't kiss.”

“No kiss, I just want to hug Soh.”

“Don't change the call to Soh, just keep calling Nong De as usual.” Nong De's voice didn't scare Thee, but instead made Thee hug him even tighter, and looked down while whispering

“Soh’s P'Thee.”

“Oh amused! stop now!”

“Soh ...”

“I can't hear!” Nong De was on his back while covering his neck and ears. Thee kissed the back of his hand until the sound was heard throughout the room, “Oh P'Thee wait a minute! Soh really pissed off!”

“Are you really pissed off?”

“yes!”

“Where is it? easy to get angry! Ouch!” not finished talking, Thee frowned while holding his chin after being hit by Soh. He lowered his gaze to Soh and stared at him with a terrifying gaze as Soh tried to escape from his arms.

“If you follow me, I will bite!”

“Oh I'm scared.”

“I'm going to bite it with my unbrushed teeth, it smells bad.”

“What is a threat?” Thee raised his voice, saw that stupid kid roll his eyes as if thinking how to fight a mad man like Thee. but in the end he just walked away because he didn't want to argue with Thee