Oh, el clima está horrible

Capítulo 4

Se despierta incómodamente húmedo, unas pocas horas después. Sus cortinas están abiertas, lo que significa que el sol brilla directamente en sus ojos. Comprueba su teléfono. Son apenas las siete. Tiene que terminar el trabajo, y realmente, debería enviar un correo electrónico a su hermana, antes de que alguien se lo diga primero. Saca sus piernas de la cama y se pasa una mano por la cara. Todo eso puede esperar, porque tiene algo más importante que hacer primero.

Wei Ying recoge la chaqueta y se pone una sudadera con capucha limpia antes de caminar por el pasillo. Lan Zhan responde a su primer golpe.

"Wei Ying", dice, cuando Wei Ying se queda callado brevemente por el hecho de que se ve muy bien, tan temprano en el día. Claramente, todo lo de anoche fue solo un sueño febril. Está contrayendo ese resfriado maligno que todos padecen al menos una vez durante la temporada de los finales. Es por eso que imaginó a Lan Zhan sujetándolo y defendiéndolo frente a Su She.

"Lan Zhan", logra decir, "Vine a decir - gracias". Ofrece la chaqueta. Había intentado doblarla pero se abre al ponerla en las manos de Lan Zhan. Oops.

"No era necesario", le dice Lan Zhan. Parece un poco incómodo. "Entra".

Mantiene la puerta abierta. Wei Ying entra e intenta no permitirse mirar la pulcritud de la habitación.

"En serio", le dice Wei Ying a Lan Zhan. "Sé que no te gusta la gente en tu espacio. Significa mucho lo que dijiste. No estoy seguro de que me hubieran creído".

"Deberían haberlo hecho", dice Lan Zhan. La confusión y el malestar son reemplazados por algo cercano a la ferocidad. "Eres un estudiante dedicado con altas calificaciones", dice, mirando a los ojos de Wei Ying con una especie de intensidad que lo sorprende. Wei Ying puede sentir que sus ojos se abren. "Esta universidad tiene la suerte de contar contigo entre sus estudiantes y se desacredita cuando asume que no quieres estar aquí".

Wei Ying se queda sin palabras durante treinta segundos completos. No está seguro de qué puede decir a eso. Es que... Lan Zhan no dice cosas así. Lan Zhan lo tolera en el mejor de los casos, y ciertamente no lo tiene en ese tipo de estima. Lan Zhan, el perfecto y prístino Lan Zhan, no piensa tan bien de él.

"Eso es ridículo", dice. "Lan Zhan no seas tonto, solo soy un estudiante. A la universidad no le importa, y no debería, qué carajo". Hay una expresión que le cuesta leer en el rostro de Lan Zhan. Él corrige: "Estoy agradecido, por supuesto que lo estoy, de que me defendiste. Gracias. Quiero decir, sé que no mientes. Entonces, agradezco que me cubras".

"No fue una mentira", le dice Lan Zhan. Mira al suelo a los pies de Wei Ying.

"¿Qué?"

"Lo que dije, nada de eso fue mentira". Todavía no mira a Wei Ying.

Wei Ying siente que podría implosionar y disparar la alarma de incendios de nuevo, lo que definitivamente provocaría una expulsión. Se siente un poco sin aliento cuando pregunta, "¿qué quieres decir?"

"Ayer te revisé cuatro veces", admite Lan Zhan a sus manos entrelazadas o tal vez a su edredón blanco. "Estaba preocupado. No te había visto salir de tu habitación en varias horas. Llamé a la puerta."

Wei Ying no puede... no lo entiende. Recuerda que alguien llamó a la puerta ayer, recuerda haberlo ignorado, mirando sus gráficos y sus estúpidas escalas logarítmicas. Recuerda que le dieron barras de granola, del tipo elegante, hace dos días, antes de que el tiempo fuera tan confuso. Recuerda haber tropezado con la sopa, su sabor favorito, recuerda haberse preguntado cómo llegó ahí.

"¿Realmente fuiste tú?" pregunta Wei Ying. Las tazas de sopa eran incluso de su sabor favorito, piensa con no poca admiración, porque Lan Zhan es exactamente el tipo de persona correcta y honrada que recuerda detalles sin importancia sobre gente como esa. ¿"La sopa? ¿Y las barras de granola también? Ni siquiera... tú sólo me toleras. ¿Por qué lo hiciste...?"

Lan Zhan todavía está mirando sus manos. "No te odio, Wei Ying, y siento que tengas esa impresión." Sus orejas están rojas. Wei Ying no puede dejar de mirarlo. "Te... tengo mucho cariño, Wei Ying."

Mucho... mucho cariño... Eso significa que él... Wei Ying mira su escritorio, con sus papeles cuidadosamente colocados, los lápices en su taza de lápices, los bolígrafos cuidadosamente dispuestos. El elegante ordenador portátil, conectado, y la papelera de reciclaje debajo de su escritorio. La bandera en miniatura del orgullo gay, de alguna manera completamente a gusto entre los resaltadores de Lan Zhan.

Wei Ying aún no había tomado café.

"Oh", es capaz de decir.

Lan Zhan al menos lo está mirando ahora. Sus ojos están muy abiertos. Wei Ying no puede hacer nada más que mirarlos, sintiéndose un poco confundido. Piensa en tazas de fideos con sabor a pollo picante aunque sabe que Lan Zhan es vegetariano. Piensa en el café enlatado y en la aversión de Lan Zhan a la cafeína. Piensa en la insistencia de Lan Zhan en el desayuno y, en su defecto, en las barras de granola. Lan Zhan lo saluda con la cabeza, cada vez que se cruzan en el campus durante los últimos seis meses.

"Te gustaría..."

"Sí", dice Wei Ying.

"¿Ir a cenar conmigo?" Lan Zhan parpadea."... ¿Sí?"

Diría que sí a cualquier cosa que Lan Zhan le pidiera, y es a la vez aterrador y estimulante. Wei Ying no puede evitarlo. Agarra las manos de Lan Zhan, ambas, suaves y cálidas palmas contra las suyas.

"Sí", repite. "De verdad, de verdad quiero cenar contigo. Aunque sólo sea arroz blanco, te prometo que ni siquiera me quejaré. ¡Ni una sola vez! Incluso me acordaré de mi tarjeta de la cafetería, así no tendrás que pagar, o podemos ir a medias." Lan Zhan parece un poco abrumado, pero las palabras salen de su boca más rápido de lo que Wei Ying puede pensar. "Y me pondré mi chaqueta, para prestártela si tienes frío, y también tengo muchas ganas de besarte ahora mismo", admite con prisa. "Lan Zhan", dice, "Lan Zhan, ¿puedo besarte?"

Lan Zhan parpadea lentamente. Wei Ying siente como si estuviera vibrando fuera de su piel. Finalmente, Lan Zhan dice, "sí. Por favor."

Y luego se besan un poco torpemente al principio, porque Wei Ying no esperaba esto, sólo lo deseaba desesperada y frenéticamente, durante años literales. Los labios de Lan Zhan son suaves. ¿Cómo es que es tan cálido? No se tocan más que las manos y los labios, pero Wei Ying siente que está ardiendo. Presiona el beso con más firmeza y la boca de Lan Zhan se abre en un pequeño suspiro. Wei Ying sonríe.

Cuando se separan, con un poco de dificultad para respirar, Wei Ying sigue sonriendo. Y Lan Zhan, el estoico y perfecto Lan Zhan, está sonriendo. Apenas, pero lo está. Wei Ying toca suavemente con la yema de su dedo la comisura de su boca y se maravilla.

"Wow", dice, de forma completamente involuntaria. La sonrisa de Lan Zhan no se desvanece, pero el horror de los proyectos finales, la catástrofe de la alarma de incendios, incluso el correo electrónico de mierda de Madam Yu, todo desaparece momentáneamente. Wei Ying todavía sostiene una de sus manos. Lan Zhan presiona las yemas de sus dedos en la palma de la mano de Wei Ying, una suave presión. Cálido.

Alguien da un portazo, alguien grita, pero eso es sólo la semana de los finales, y Wei Ying siente que hasta podría ser capaz de soportarlo.

*-*-*-*-*

Notas:

Espero que te haya gustado!
Por favor, apoya a la autora en AO3: upsidedownknight - https://archiveofourown.org/works/27950018
Gracias por leer! evirtual3 - traductora
💕*💕*💕*

*-*-*-*

Traducción autorizada por:  Apoya a la autora en AO3!!! :)

*-*-*-*