Sherlock & Strange (Traducida)

Parte 3: Donde lo dejamos

Solo una nota al margen: En caso de que no hayas leído la descripción, esta es una continuación de mi otro fanfic de Sherlock Holmes y Stephen Strange. Por tanto, puede haber algunas referencias que puedan resultar un poco confusas. (Nota de el autor original que traduje)

Sherlock recordó la noche en que John murió casi como si hubiera pasado ayer. Bueno, la noche en que casi muere. Cuando comenzó a recordar, John se acostó a su lado y comenzó a roncar. Sherlock miró y sonrió, notando que John estaba abrazando su brazo. No quería moverse o John podría soltarse. Así que solo miró al techo y reflexionó. 

Solo estoy esperando a que digan su hora de muerte.

Las palabras de Sherlock comenzaron a sonar en sus oídos. No quería recordar esa noche, pero no es como si pudiera controlarlo. Esa fue la noche en que se dio cuenta de que amaba a John. Esa es la última noche que vio al Doctor Strange. Y esa es la noche en que el amor de su vida casi muere. 

CAYÓ DE UN EDIFICIO, STRANGE. Por mí...

El estómago de Sherlock comenzó a doler mientras cerraba los ojos. No podía ver nada más que una oscuridad total. Le recordó el cielo la noche en que sucedió. Sin embargo, no estaba completamente oscuro. Estaba oscuro, recordó Sherlock. Pero había estrellas flotando por todas partes. 

"Mhjdmd", murmuró John en sueños.

Sherlock simplemente apartó el cabello de la cara de John con la punta de los dedos. Notó que tenía una cicatriz en la frente por el incidente. 

"Sh... Sher- Sherlock... Sherlock," tartamudeó John. 

Sherlock pudo ver los ojos de John temblando debajo de sus párpados.  Podría estar teniendo una pesadilla, pero Sherlock decidió que era mejor no despertarlo. Dejó caer su cabeza sobre la almohada y la habitación a su alrededor comenzó a oscurecerse con cada segundo que pasaba. Sus párpados se volvieron pesados ​​y se quedó dormido...

El viento fuerte soplaba contra Sherlock, provocando que se le pusiera la piel de gallina en los brazos. Aún así, continuó envolviendo sus brazos alrededor de sus piernas dobladas y esperó como un cobarde en la azotea. 

"Sherlock." 

Sherlock sintió una mano cálida presionar contra su espalda. Se dio la vuelta para mirar a Strange. Apretó los dientes mientras esperaba la novedad. 

"Sherlock, el está estable." Strange le dio a Sherlock una débil sonrisa.

De repente, Sherlock se dio cuenta de lo frío que había estado al sentir que sus dedos de manos y pies se entumecían. Y cuando Strange le ofreció una mano, Sherlock sintió lo heladas que estaban sus manos en comparación. 

"Sherlock, deberíamos traerte algo caliente para beber. Te estás congelando", le dijo Strange. 

"Tengo que verlo primero".  Sherlock respondió tan tranquilamente que fue casi un susurro. 

"Está bien, está al final del pasillo." 

"...Gracias." 

"No hay problema, Sherlock." Strange le sonrió y se alejó. 

Sherlock no pensó mucho en eso. Simplemente asumió que Strange le estaba dando algo de tiempo a solas con John. Pero después de ese día, Sherlock nunca volvió a verlo. 

"¿John?" Sherlock entró de puntillas en la habitación de John. 

"Hey, Sherlock," dijo John de forma. Trató de sonreír pero tenía un corte en un lado de la boca. 

"¡John!"  Sherlock comenzó a correr hacia él.

Sherlock lo abrazó en su cama mientras él gemía de dolor. Sherlock se disculpó pero a John no le importó. 

"John, pensé que habías muerto. ¡Lo siento, lo siento mucho! No entré antes." Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Sherlock. "No quería verte morir... No quería tener que decírselo a Rosie..."

John tomó la cara de Sherlock entre sus manos y se secó las lágrimas. "Basta, Sherlock. ¿Está bien? Estoy vivo y estamos bien." 

"Estamos bien", repitió Sherlock como si necesitara decirlo en voz alta para creerlo. 

"¿Dónde está Strange?" 

"Debería volver pronto." Sherlock sonrió.