Cāi Cāi《猜猜》

Capítulo 1

Esta historia comenzó con un encuentro casual, originado por un canto de cigarras en la tarde.

❁

Prólogo: Kinky Boots

Estas vacaciones de verano, un nuevo film de fantasía se lanzará simultáneamente en todo el mundo.  Hace dos meses, los directores de cine buscaron un equipo de doblaje chino y Tan Yiming llevó su "Yiming Amazing Studio" a las audiciones. Después de varias rondas de audiciones, su equipo finalmente ganó los papeles.

Para esta obra maestra de la clase S+, el papeleo confidencial chino-inglés tenía más de 30 páginas, con decenas de causas complementarias.

Cuando Tan Yiming firmó el contrato, también bromeó con los asistentes a su alrededor diciendo que bien podrían inventar un bligrafo-borra-mentes como en 'Hombres de negro' para que puedan presionar un botón y hacer que todos se olviden del contrato para evitar que nadie lo filtre.

Luego, el joven asistente que acaba de cumplir 20 años preguntó: "¿Qué son los hombres de negro?"

"..." Tan Yiming dijo: "Qué brecha generacional..."

Para no retrasar al equipo de producción, el doblaje de la película se realizaría solo durante tres días.

El equipo de distribución de la película fue más que cauteloso y todas las escenas fueron pintadas de negro, dejando solo un pequeño espacio donde se veía la boca de los actores.

Cuando los actores de la pantalla abrieron la boca, los actores de voz fuera de la pantalla también movieron los labios de forma sincronizada.

Además, todas las tramas, escenas, expresiones... No era una prueba de actuación de voz, era una prueba de imaginación.

La actuación de voz de Tan Yiming era hermosa y él era particularmente bueno interpretando ese tipo de papel salvaje. Fue elegido directamente por el director para dar voz a un personaje rebelde. Ese personaje tenía muchos monólogos y era muy verbal, Tan Yiming además era el director del equipo de doblaje... Durante los últimos días, apenas cerraba los ojos.

Una vez terminada la última línea, Tan Yiming estaba tan cansado que se tiró en el salón y durmió durante veinte horas.

Cuando se despertó, ya era la tarde del día siguiente.

Quería seguir trabajando, pero su asistente entrecerró los ojos y lo empujó fuera del edificio.

“¡Ming-ge!  ¡Tienes que descansar!"

El estudio no contaba con muchos miembros, por lo que no había un concepto claro de jerarquía entre los empleados, es por eso que incluso un joven asistente se atrevió a "rugir" a su líder.

Tan Yiming estaba asombrado y preguntó: "Si no trabajo, ¿cómo podemos pagar el alquiler de nuestra empresa?"

La oficina estaba ubicada en un callejón tranquilo. Era una pequeña casa con patio, azulejos y paredes de ladrillo gris que hacía que el estudio se sintiera cálido en invierno y fresco en verano. Independientemente de quién viniera a visitarlo, se le felicitaría por tener "buen gusto".

Por supuesto, el alquiler también "tenía gusto".

En el porche había un lagarto perezoso que era más largo y grueso que un brazo.  Con una cadena larga alrededor del tobillo, era la mascota de su estudio.

Tan Yiming llevó al gran lagarto en sus brazos mientras frotaba su cuerpo frío.

El lagarto era muy honesto. Sus dos garras delanteras estaban enganchadas en su tapete, su barbilla descansaba sobre sus hombros y sus pupilas estaban aturdidas. Masticó la verdura cortada en filamentos y probó cuidadosamente su sabor con su lengua. Parecía un lagarto demonio.