Soothing - Changlix (1° temporada)

this is driving me crazy

Changbin chegou no Aeroporto Internacional de Milão, e logo saiu do local, indo chamar um táxi, enquanto limpava suas lágrimas, enquanto ligava para seu meio irmão.

Seo Matteo, Seo, o sobrenome de seu pai e o seu, e Matteo, o nome que sua madrasta escolheu, um nome originalmente italiano.

— Oi? — O garoto sabia falar coreano, pois seu pai lhe ensinou, quando ele começou a falar.

— Eu estou chegando aí em meia hora. — Disse, e chamou um táxi, que passou ali. — Al quartiere di Brera, per favore. (Tradução: para o bairro brera (um bairro da Itália, em Milão), por favor). O Seo sabia falar italiano por motivos óbvios: ele morou na Itália por dez anos.

— Que? Como assim? Você por acaso voltou pra cá? — Perguntou, eufórico.

— Sim, aconteceu um monte de merda na minha vida, e eu preciso de alguém pra conversar. — O taxista achou que o Seo estava o xingando, pois não estava entendendo nada do que o garoto estava falando.

— Vish... tá, depois falamos então. Tchau.

— Tchau. — Desligou o telefone. — Ti dispiacerebbe se bevo un po 'di quell'acqua? — (tradução: o senhor se importaria se eu beber dessa água?) Perguntou, se referindo à garrafa que estava no banco traseiro, ao seu lado.

— Oh no, sentiti libero. — (Tradução: oh não, fique à vontade.) Disse o senhor, educado.

O garoto bebeu, sem encostar a “boca” da garrafa na boca, para não ter problemas de germes, ou ficar doente.

Não demorou muito mais, e chegaram no destino que Seo queria, Changbin pagou e saiu do veículo, vendo o ir embora.

Encontrou a casa que seu pai, sua madrasta, e seu meio irmão moram, e bateu na porta, não demorando a ser atendido pela sua madrasta.

— Changbin? O que está fazendo aqui? Pensei que fosse ficar lá na Coreia definitivo. — A mulher falava coreano, mas seu sotaque era visível, e as vezes ela tinha um pouco de dificuldade.

— Essa era a intenção... — Entrou na casa, quando a mulher lhe deu passagem. — Mas, Bianca, minha vida está indo de mal a pior. — Se sentou no sofá, relaxando seus músculos.

— Oh meu amor, o que aconteceu? — Perguntou, com dó do garoto.

— Minha mãe, aque-

— O que eu já falei sobre você xingar sua mãe? E por que você está aqui? Não está tendo faculdade lá na Coreia? — Seu pai apareceu na sala, comendo alguma coisa.

— Aish. — Esfregou as mãos no rosto. — Lá ta tendo facul, mas eu vim pra cá pra pensar um pouco sobre tudo...

— Garoto, você nem trouxe mala!? — Perguntou, indignado.

— Eu fui pro aeroporto depois que briguei com a minha mãe. — O Seo mais velho ali bufou. Não gostava de admitir, mas seu filho era a sua cópia: tinha as mesmas atitudes em tudo. — Cadê o Matteo? — Perguntou.

— Matteo! — Bianca, sua madrasta, chama.

O garoto magro apareceu ali, ele tinha levemente os olhos puxados, e não tinha muita aparência asiática, só o cabelo que era liso igual o pai e o irmão, e os olhos, pouca coisa são puxados.

— Changbin! — Foi abraçar o irmão. — Você estava vindo mesmo, eu achei que você queria zoar com a minha cara. — Disse o garoto mais novo.

A diferença de idades era de cinco anos, ou seja, o garoto nasceu 20 de agosto, e tinha 15 anos, nasceu quando o Seo tinha 5 anos.

— É, eu falei bem sério. Além disso, eu estou brigando com um ficante meu, ele é muito importante pra mim, mas ainda não denominamos nossa relação. — Disse, e deitou no sofá, mostrando como estava cansado.