Les dejo un pequeño análisis personal de la nueva canción de Louis "Copy of a Copy of a Copy".
Con esto NO busco cambiar la opinión de nadie, solo quiero compartir lo que pienso.
Ahora sí. Para mi esta canción NO es una canción Larry, si no que es más como Just Like You. Sabemos que en Just Like You hay muchas referencias sobre la comunidad LGBTQ+ y sobre personajes de la comunidad que fueron forzadxs por disqueras (entre ellas Syco y Sony) a ocultar su orientación/identidad sexual. Las referencias se pueden encontrar tanto en la canción como en el video. Entonces Just Like You estaría hablando de cómo la persona que está como "narrando" (en ese caso Louis) se siente al estar obligado a esconderse y guardarse. A lo que quiero llegar mencionando esta canción es que creo que Copy of a Copy of a Copy habla de lo mismo, solo que desde la perspectiva de Syco, Sony, Simon o también podría ser el mismo Louis del presente, hablándole al Louis del pasado.
En el principio del coro dice:
"Young man, hush your cry and dry your tears away"/ "Joven, calla tu llanto y seca tus lágrimas"
"Nothing is original, there's nothing left to say" / "Nada es original, no queda nada que decir"
Lo cual se podría interpretar de dos formas diferentes;
1. El Louis del presente le está diciendo eso al Louis del pasado que aún no comprendía bien que tenía que ocultarse por el contrato con Syco en 1D, posteriormente como solista. Sería como que le está explicando cómo tienen que ser las cosas y como nada es bonito ni alegre, como parecía desde afuera, sino que le muestra la realidad de todo tal y como es.
2. Es Simon "retando" al Louis del pasado y diciéndole lo que tiene que hacer, imponiendole una nueva forma de ser y actuar, de la que no podría escapar.
No sé si me explico bien.
Bueno, el resto de la canción sigue con el mismo punto.
"It's an old curse, dreamers diving head first"/ "Es una vieja maldición, los soñadores son los primero en tirarse de cabeza"
(...)
"There's no use cryin' over spilled blood"/ "No sirve de nada llorar por la sangre que se derramó"
(...)
"I know that the first blow hits you cold"/ "Sé que el primero soplo te golpea fuerte"
*coro*
Para mí la frase "It's a copy of a copy of a copy" se refiere a que la historia se repite y se repite y se repite, una y otra vez, lo que podría referirse a que es la misma historia para todxs lxs artistas homosexuales obligadxs a estar en el closet; Las barbas.
Eso se respaldaría con las frases:
"You won't be the first or be the last to bleed"/ "No serás ni el primero ni el último en sangrar"
"Every broken heart as far as your eye can see..."/ "Cada corazón roto hasta donde puedo ver.../hasta donde la vista alcanza..."
(ambas traducciones son válidas)
Otro dato curioso, bastante curioso, es cuando Louis dice:
"Broken beaks and dead birds, can't get through the glass"/ " Picos rotos y pájaros muertos, no pueden atravesar el cristal"
Y por qué es curioso?
Por esto:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Vaya Louis, vaya...
Eso es todo lo que tengo que decir sobre lo que creo que trata la canción. Pero hay algunos detalles (no muy relevantes) que encontré que me gustaría incluir.
El fill de batería antes del coro se parece mucho al fill de batería que viene antes del coro de Sign Of The Times, de eso ya mucha gente se ha dado cuenta, pero nadie está hablando de que el coro empieza con un "Young man, hush your cry..." y el de SOTT empieza con un "Just stop your crying it's a sign of the times...". Se que no significa nada y que no es relevante, pero me pareció curioso y lo quise incluir.
Además del hecho de que fue la primera canción de LT con pronombres masculinos.
Y con esto finalizo mi análisis personal de Copy of a Copy of a Copy con la conclusión de que: LA INDUSTRIA MUSICAL ES SOLO UN MALDITO NEGOCIO QUE MANIPULA A LXS ARTISTAS A SU GUSTO SOLO PARA GANAR DINERO, y Louis es un genio.
Repito, NO pienso cambiar la opinión de nadie con esto.
Les agradecería si dejan su votito y me comentan sus opiniones :)
