Desencontros | XICHENG (Em Revisão)

Capítulo 11

Este capítulo contém trechos da Tradução da OnlyMiss_Sw e da Min Lolla do livro Mo Dao Zu Shi | Grandmaster Of Demonic Cultivation [Tradução PT BR] - Capítulo 110 - Dissimulação (Parte Quatro)

Agradecimento especial à OnlyMiss_Sw pela autorização do uso do trecho e pela tradução belíssima ♡

_______________________________________________________________________________

11 anos depois

Templo GuanYin

Lan XiChen não era tão ingênuo a ponto de presumir que sabia tudo o que havia para saber sobre Jin GuangYao. Eles se conheciam há muito mais de uma década - uma quantidade decente de tempo que permitiu a um homem como Lan XiChen ver através de quaisquer disfarces ou mentiras desagradáveis ​​que alguém pudesse usar para tirar vantagem de sua bondade e amizade - mas ele nunca esperou que seu próprio irmão jurado, que ele conhecia desde que eram jovens e idealistas e se esforçavam para fazer o melhor em suas respectivas seitas, assumindo as responsabilidades em seus próprios papéis, um homem que Lan XiChen considerava simplesmente muito inexperiente e ambicioso para conseguir muito em muito pouco tempo, seria aquele que o exploraria e o enganaria até o último suspiro que ele deu.

Mas tudo tinha sido uma atuação? Lan XiChen se perguntou várias vezes desde que seu irmão mais novo e Wei WuXian revelaram uma parte de Jin GuangYao que Lan XiChen não conhecera até aquele momento. 'Mas isso não era justo', ele pensou consigo mesmo. Uma lasca de ódio de si sangrando em seu coração, impossível de arrancar, porque se ele estava sendo honesto, ele não tinha, de certa forma, fechado os olhos firmemente às ações de Jin GuangYao?

O caminho que Jin GuangYao acabou tomando - aquele que o levou a um ponto sem volta - ele poderia realmente alegar que não teve nenhuma participação em empurrar Jin GuangYao naquela direção?

Sem aviso, a imagem do rosto manchado de sangue de Jin GuangYao, enquanto ele o empurrava para longe do aperto mortal de Nie MingJue apareceu em sua mente mais uma vez; sua voz também, encharcada de amargura cortante, "Lan XiChen! Eu disse muitas mentiras e tirei muitas vidas em minha vida. Assim como você disse, eu matei meu pai, meu irmão, minha esposa, meu filho, meus mentores e meus amigos. Não há atrocidades sob os céus que eu não tenha cometido! Mas eu nunca pensaria em machucar você! " ecoando por seus ouvidos, um fantasma que se recusou a desaparecer.

As mãos de Lan XiChen tremeram, apenas um tremor de minuto que era quase imperceptível para os outros, e ele forçou seu coração a endurecer enquanto pressionava a lâmina de ShuoYue profundamente no solo que iria enterrar e amarrar para sempre as almas e corpos de seus dois irmãos jurados, suas vidas se rasgaram e se despedaçaram violentamente de maneiras que nenhum homem esperava ou queria.

Ele entendia que suas obrigações o pressionavam para fazer isso. Não havia outra solução, não havia outro jeito, não havia como voltar no tempo e desfazer todas as maldades de seu irmão jurado.

Ele queria deixar seu corpo escorregar até o chão, mas os latidos de Fada e os gritos dos outros cultivadores recém-chegados o impediu. Havia tantos sentimentos tanta dor, tanta traição que parecia que seu corpo iria rasgar ao meio. Ele sentiu uma mão em suas costas que dizia alguma coisa, mas ele estava tão entorpecido que era impossível compreender o que se falava. Ele fechou os olhos e deixou toda aquela avalanche de sentimentos tomar conta dele.

"Xiong-zhang*"

Lan WangJi fazia o possível para consolar seu irmão mais velho. A segunda Jade de Gusu se sentia feliz e triste ao mesmo tempo, pois finalmente seu amado o havia correspondido, mas em contrapartida, seu irmão estava passando por uma situação de profunda dor e traição. Logo seu irmão, aquele que lhe deu maior apoio nos últimos dezesseis anos. Aquele, limpou suas feridas, enxugou suas lágrimas e o consolou, lhe deu forças para se reerguer das cinzas e ser o respeitado Hanguang-jun.