Хиро Файнс-Тиффин.
Я смотрю на спящую Джо и умиляюсь, почему я такой был идиотом:
— He perdido la cabeza por ti*, — я убираю прядь с её лица и она морщит носик. Это так мило. — Жаль, что ты не понимаешь испанский.
Решил дать ей отдохнуть после утреннего секса. Встаю и пытаюсь найти штаны и футболку. Пойти проверить сына. В комнату заглядываю и вижу пустую кровать, не понял. Пошёл на поиски Джеймса. Нахожу его в гостиной, сидит мультики смотрит. На канале идут "Барбоскины".
— Джеймс. — он смотрит на меня и улыбается.
— Папа, доброе утро.
— Я зашёл к тебе, а в кровати оказалось пусто, напугал. — сажусь рядом и сын прижался ко мне.
— Папа, а вопрос можно задать?
Меня волнует не слышал ли он нас? Не хотелось, чтобы Джо краснела, если сын узнает, чем мы занимались не хорошим.
— Мм, ну давай.
— Тебе нравится Джо? — фух. Славо Богу. Я уже испугался.
— Да, очень нравится, но я ей признался только на испанском, который она не понимает. — вздохнул и посмотрел на сына, который сидел и внимательно слушал. Ну да, что он может мне посоветовать в свои пять лет? Ничего. Нужно сегодня пойти в бар и набухаться с другом Алексом Морганом. Который был моим лучшим другом и так и остался. Он в любое время поможет и подскажет, что мне нужно сделать и как. — Maldita sea! — прозвучало очень тихо.
********
He perdido la cabeza por ti – Я схожу по тебе с ума.
Maldita sea — Чёрт возьми.
